Põhjamaade Draama Päevad

IV Põhjamaade draama päevad: Mängida naist
28.-29. märtsil 2008 Eesti Draamateatri Maalisaalis

Reede, 28. märts
15.00 Avasõnad
15.05 Leena Kurvet-Käosaar, PhD: Naine teatrilaval
15.30 Lugemine: Astrid Saalbach “Pietá” (Taani), tõlkija Eha Vain

Arutelu

Kohvipaus

17.15 Katkendid: Sara Stridsberg “Valerie Jean Solanas saab Ameerikas presidendiks” /“Valerie Jean Solanas ska bli president i Amerika” (Rootsi), tõlkija Ülev Aaloe

Arutelu

18.00 Vestlusring: Naine teatris: teatrijuht, autor, lavastaja, näitleja

Osalevad külalised Põhjamaadest:
- Astrid Saalbach, Taani näitekirjanik
- Wanda Dubiel, Soome Rahvusteatri näitleja
- Marit Moum Aune, Norra Det Norske Teatreti lavastaja
- Tinna Gunnlaugsdottir, Islandi Rahvusteatri juht
- Marina Meinander, Soome Svenska Teaterni lavastaja ja näitekirjanik
Vestlust juhib eesti lavastaja ja näitleja Katrin Nielsen

Laupäev, 29. märts

11.00 lugemine: Anna Krogerus “Armastusest minu vastu” / “Rakkaudesta minuun” (Soome), tõlkija Ülev Aaloe

Arutelu

Kohvipaus

13.15 Katkendid: Vala Þórsdóttir "Köök mõõdu järgi: tavalised õuduslood" / “Eldhus eftir mali, hversdagslegar hryllingssögur”) (Island), tõlkija Askur Alas

Arutelu

14.15 Katkendid: Olaug Nilssen “Märka mind, raisk” / “Få meg på, for faen” (Norra) , tõlkija Imbi Rangøy

Arutelu

15.30 Draamapäevade kokkuvõte ja lõpetamine

Sissepääs vaba!

Korraldajad: MTÜ Nordplus, Põhjamaade Ministrite Nõukogu esindus Eestis, Eesti Draamateater.
Toetajad: Eesti Kultuurkapital, Nordisk Kulturfond, Tallinna Kultuuriväärtuste amet, Soome Suursaatkond ja Soome Instituut , Rootsi Suursaatkond, Islandi Suursaatkond, Kuninglik Norra Saatkond, Taani Suursaatkond ja Taani Kultuuri Instituut