информационный бюллетень

Stay informed on our latest news!

Янов день

Mari–Liis Lill, Paavo Piik

Летом 2016 года Мари-Лийз Лилль и Пааво Пийк побывали в сибирской деревне Верхний Суэтук. Это одна из последних в России эстонских деревень постоянного поселения, и там работает школа, в которой можно изучать эстонский язык. В ходе интервью с молодыми и пожилыми местными жителями пытались найти ответ на вопрос, кто такой или что такое эстонец и что история далекой эстонской деревни может рассказать нам о жизненной силе народа. Несмотря на постоянно уменьшающуюся численность населения, в Верхнем Суэтуке существует достаточно деятельная и сплочённая община, не говоря уже о чудесной природе и сохранившемся старинном эстонском диалекте. Когда же мы вымрем? Весной 2018 года из этой экспедиции родится документальная театральная постановка, режиссёр Тыннь Ламп.

 ЖЕНЩИНА: Вы знаете, что такое nurukas, да?
ГОСТЬ: Nurukas?
МУЖЧИНА: Они говорят суслик, но суслик – это по-русски. А nurukas – это по-эстонски.
ЖЕНЩИНА: Мы говорим nurukas, да.
ГОСТЬ: Nurukas? Правда?
ЖЕНЩИНА: А вы говорите суслик, так ведь?
ГОСТЬ: Да-да. По-эстонски суслик, да.
ЖЕНЩИНА: А мы говорим nurukas.
МУЖЧИНА: Суслик – это по-русски. A nurukas – по-эстонски.
ГОСТЬ: Я обычно не использую это слово, как-то не приходится. Нечасто встречаешь сусликов, так что нет смысла о них и говорить.
МУЖЧИНА: Я вам их покажу. 

Премьера 29 марта 2018 г. в малом зале.

Режиссёр Tыннь Ламп (Таллиннский городской театр)
Художник Мартин Миксон (приглашённый художник)
Художник по костюмам Анна-Лийза Пярт (приглашённый художник)
Музыкальное оформление Рийна Роозе (Таллиннский городской театр)
Художник посвету Прийду Адлас (Vaba Lava)

В ролях Эстер Паюсоо, Лайне Мяги, Мартин Вейнманн, Маркус Луйк, Кармо Нигула.

Число Начало Заметки Зал
27.10.201819:00Малый зал
21.11.201819:00Малый зал
23.11.201819:00Малый зал
27.11.201819:00Малый зал
08.12.201819:00Малый зал