информационный бюллетень

Stay informed on our latest news!

Читая Довлатова

Jelena Skulskaja

Театральное представление “Читаем Довлатова” основано на всех произведениях писателя; в них очень часто – в самых доброжелательных и уважительных выражениях - упоминается Эстония и ее люди. Эстонцы есть и среди смешных или странных персонажей Довлатова (себя самого он всегда ставит ниже самого смешного героя); Довлатов переведен на эстонский и принят эстонскими читателями. Что дало нам основание сделать спектакль на двух языках. То есть создать языковое пространство, которое вообще-то привычно в нашей стране, да и во всем мире, где люди пытаются понять друг друга, хотя у них и не очень хорошо это получается.

Спектакль-фрагментарий, в котором показан нестареющий абсурд нашей жизни: мы все хотим, чтобы все было хорошо и правильно, а получается глупо, смешно, странно, наивно. А как только мы приближаемся к истине, то оказывается, что жизнь уже прошла. В спектакле лирический фон создают письма Довлатова в Таллинн, его постоянное желание сюда вернуться, а абсурдистский – все остальные ситуации, привычные нелепости нашей жизни. В представлении заняты артисты Русского театра, Эстонской драмы, Кукольного театра, свободные художники. Это веселое, стремительное, забавное действие с грустной подоплекой, авторы попытались увидеть в Довлатове не только юмориста и лирика, но и социального сатирика зощенского, даже гоголевского типа.

Спектакль состоит из ряда сцен, пародирующих и само представление и его повод: вот собрались на Довлатовские дни почитатели его таланта и все время норовят блистательного Довлатова покрыть пылью музейной скуки, но текст Довлатова не позволяет им этого сделать, он вырывается и живет свободно. Довлатов не хочет становиться памятником, он хочет остаться живым. Трагедия – не значит скука и тоска, трагедия может быть очень веселой!

Елена Скульская

Сценарий Елены Скульской
Постановщик Татьяна Космынина
Художник Иви Пихо
Музыкальный оформитель Тынис Леэметс
Хореограф Ольга Привис
Консультанты Владимир Барсегян и Прийт Педаяс
Руководители спектакля Кадри Таммисте и Светлана Шушина

Участвуют: Наталья Мурина-Пуустусмаа, Светлана Дорошенко, Елена Тарасенко, Татьяна Егорушкина, Алина Кармазина, Александр Кучмезов, Дмитрий Симагин, Вельо Рейник, Хельвин Кальюла, Игорь Савочкин. 

Число Начало Заметки Зал