{"id":9216,"date":"2020-06-13T10:53:01","date_gmt":"2020-06-13T07:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.draamateater.ee\/?page_id=9216"},"modified":"2024-03-21T15:12:40","modified_gmt":"2024-03-21T12:12:40","slug":"1970-1989","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/1970-1989\/","title":{"rendered":"1970\u20131989"},"content":{"rendered":"\n

Kunstiline uuenemine<\/h2>\n\n\n\n

Voldemar Panso pean\u00e4itejuhiks ja Mari-Liis K\u00fcla peakunstnikuks tulekuga (1970\u20131976) l\u00f5i teater pulbitsema, hoolimata \u00fchiskonnas hiilivast stagnatsioonist \u2013 laval oli kunstilist v\u00e4rskust, legendiloovat n\u00e4itlejameisterlikkust, s\u00e4ravat meelelahutust, Eesti asja m\u00f5testamist, kaasaegset klassikat\u00f5lgendust. Repertuaar oli k\u00fclluslikult mitmekesine, eesti dramaturgia ja klassika lavastustest kujunes hulk t\u00e4htlavastusi. Lavastasid Merle Karusoo, Raivo Trass, Adolf \u0160apiro, Ago-Endrik Kerge, Grigori Kromanov jt. Panso ja mitmed teised lavastajad p\u00f6\u00f6rdusid eesti ainese poole, nii m\u00f5istu kui j\u00e4rjest enam ka otses\u00f5nu k\u00f5neldi Mats Traadi, Enn Vetemaa, Rein Saluri, Jaan Krossi, Jaan Kruusvalli teostes rahvuskultuurist, Eesti ajaloost. Mikk Mikiveri lavastustes p\u00f5imusid ajaloolised valikud rahvuse ja \u00fcksikisiku saatustes. Esmakordselt j\u00f5udsid lavale seni keelatud teemad nagu eestlaste p\u00f5genemine L\u00e4\u00e4nde II maailmas\u00f5ja l\u00f5pu eel, n\u00f5ukogude repressioonid, k\u00fc\u00fcditamine, metsavennad. Teatrilaval kostis taasiseseisvumise eelkaja.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e4rast Pansot juhtis teatrit m\u00f5nda aega Mikk Mikiver, 1980ndate teisel poolel prooviti kollektiivset loomingulist juhtimist (direktor, kolm lavastajat ja kirjandusala juhataja), seej\u00e4rel sai kunstiliseks juhiks Evald Hermak\u00fcla. Lisaks temale lavastasid Raivo Trass, Ago-Endrik Kerge, Juhan Viiding jt. Kunstnikeks olid sel perioodil Mari-Liis K\u00fcla, Aime Unt, Vadim Fomit\u0161ev jt.
Suures mitmekesises trupis olid veel s\u00f5jaeelse traditsiooniga n\u00e4itlejad (Aino Talvi, Kaarel Karm, Velda Otsus, Salme Reek, Ellen Liiger, Valdeko Ratassepp, Helmut Vaag, Ants J\u00f5gi, Linda Tubin jt), keskmise p\u00f5lvkonna meistrid (Eino Baskin, J\u00fcri J\u00e4rvet, Heino Mandri, Rein Aren, Jaanus Orgulas, Ester Pajusoo, Ita Ever jt), n\u00e4itlejaid mitmest lavakunstikateedri lennust (T\u00f5nu Aav, Kersti Kreismann, Martin Veinmann, Lembit Ulfsak, Mari Lill, T\u00f5nu Mikiver, Maria Klenskaja, Helle Pihlak, Elle Kull, Ain Lutsepp, Juhan Viiding, Ivo Eensalu, Urmas Kibuspuu, J\u00fcri Krjukov, Anne Paluver, Sulev Teppart jt).<\/p>\n\n\n\n

Maja renoveeriti ja n\u00f5ukogulike remondikihtide alt toodi esile interj\u00f6\u00f6ride ajalooline \u00fcldilme. Teater andis palju k\u00fclalisetendusi Eestis ja k\u00e4is ka oma ajaloo kaugeimatel gastrollidel Torontos ja Vladivostokis.<\/p>\n\n\n\n

Lavastusi: Shafferi \u201eMust kom\u00f6\u00f6dia\u201d (Voldemar Panso, 1970), Saja \u201eP\u00fchaj\u00e4rv\u201d (Grigori Kromanov, 1971), T\u0161ehhovi \u201eIvanov\u201d (Maria Knebel, 1971), Bahri \u201eMees, naine ja kontsert\u201d (Voldemar Panso, 1972), Tammsaare ja Panso \u201eInimene ja inimene\u201d (Voldemar Panso, 1972), Vetemaa \u201e\u00d5htus\u00f6\u00f6k viiele\u201d (Grigori Kromanov, 1972), T\u0161ehhovi \u201eKolm \u00f5de\u201d (Adolf \u0160apiro, 1973), Becketti \u201eKrappi viimane lint\u201d, Gogoli \u201eHullumeelse p\u00e4evik\u201d (Mikk Mikiver, 1973), Traadi ja Panso \u201eTants aurukatla \u00fcmber\u201d (Voldemar Panso, 1973), Vampilovi \u201eM\u00f6\u00f6dunud suvel T\u0161ulimskis\u201d (Raivo Trass, 1974), Saluri \u201eK\u00fclalised\u201d (Kaarin Raid, 1974), Shakespeare\u2019i \u201eRichard III\u201d (Voldemar Panso, 1974), Strindbergi \u201ePreili Julie\u201d (Raivo Trass, 1975), Tuglase \u201ePopi ja Huhuu\u201d (Merle Karusoo, 1975), Vetemaa \u201eRoosiaed\u201d (Merle Karusoo, 1976), Kaplinski \u201eNeljakuningap\u00e4ev\u201d (Mikk Mikiver, 1977), Podskalsk\u00fd \u201eNoore daami k\u00fclask\u00e4ik\u201c (Ago-Endrik Kerge, 1977), Alegria \u201eNiagaara\u201d (Juhan Viiding, T\u00f5nis R\u00e4tsep, 1978) Higginsi, Carriere\u2019i \u201eHarold ja Maude\u201d (Merle Karusoo, 1978), Shakespeare\u2019i \u201eHamlet\u201d (Mikk Mikiver, 1978), Kitzbergi \u201eTuulte p\u00f6\u00f6rises\u201d (Mikk Mikiver, 1979), Krossi \u201eP\u00f6\u00f6rdtoolitund\u201d (Mikk Mikiver, 1979), Tolstoi \u201eElav laip\u201d (Adolf \u0160apiro, 1980), Kazimiri, Ortotay \u201eKalevala\u201d (Paavo Liski, 1980), Simoni \u201eP\u00e4ikesepoisid\u201d (J\u00fcri J\u00e4rvet, 1981), Kruusvalli \u201ePilvede v\u00e4rvid\u201d (Mikk Mikiver,1983), Lenzi \u201eS\u00fc\u00fctute aeg, s\u00fc\u00fcdlaste aeg\u201d (Evald Hermak\u00fcla, 1983), Vetemaa \u201eTuul Ol\u00fcmposelt tuhka t\u00f5i\u201d (Evald Hermak\u00fcla, 1986), Shakespeare\u2019i \u201eTorm\u201d (Evald Hermak\u00fcla, 1986), Kruusvalli \u201eVaikuse vallamaja\u201d (Mikk Mikiver, 1987), Genet\u2019 \u201ePalkon\u201d (Evald Hermak\u00fcla, 1988).<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Franz Jura \u2013 T\u00f5nu Aav, Marie \u2013 Ita Ever. Bahri \u201eMees, naine ja kontsert\u201d (1972)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ramune \u2013 Ester Pajusoo, Izolda \u2013 Ita Ever. Saja \u201eP\u00fchaj\u00e4rv\u201d (1971)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ema \u2013 Velda Otsus, Kadri \u2013 Kersti Kreismann, Ilmar \u2013 Raivo Trass. Vetemaa \u201e\u00d5htus\u00f6\u00f6k viiele\u201c (1972)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Karla \u2013 Rein Aren, Pearu \u2013 Kaarel Karm. Tammsaare ja Panso \u201eInimene ja inimene\u201d (1972)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vilma \u2013 Helle Pihlak, Jaanus Lusiksepp \u2013 T\u00f5nu Aav. Traadi ja Panso \u201eTants aurukatla \u00fcmber\u201d (1973)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ma\u0161a \u2013 Ita Ever, Ver\u0161inin \u2013 Mikk Mikiver. T\u0161ehhovi \u201eKolm \u00f5de\u201d (1973)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Krapp \u2013 J\u00fcri J\u00e4rvet. Becketti \u201eKrappi viimane lint\u201d (1973)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Peremees \u2013 Martin Veinmann, K\u00fclaline \u2013 Einari Koppel. Saluri \u201eK\u00fclalised\u201d (1974)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kuberner \u2013 Urmas Kibuspuu, Lukasz \u2013 Ants J\u00f5gi. Kruczkowski \u201eKuberneri surm\u201d (1976)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Harold \u2013 Urmas Kibuspuu, Maude \u2013 Velda Otsus. Higginsi \u201eHarold ja Maude\u201d (1978)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ljubov Jarovaja \u2013 Maria Klenskaja, Jarovoi \u2013 Lembit Ulfsak. Trenjovi \u201eLjubov Jarovaja\u201d (1977)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00c5se \u2013 Salme Reek, Peer Gynt \u2013 Juhan Viiding. Ibseni \u201ePeer Gynt\u201d (1978)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Eugen Jannsen \u2013 Heino Mandri. Krossi \u201eP\u00f6\u00f6rdtoolitund\u201c (1979)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Karenina \u2013 Lisl Lindau, Abrezkov \u2013 Ants Eskola. Tolstoi \u201eElav laip\u201d (1980)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Willie Clark \u2013 J\u00fcri J\u00e4rvet, Al Lewis \u2013 Eino Baskin. Simoni \u201eP\u00e4ikesepoisid\u201d (1981)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Ines \u2013 Maria Klenskaja, Klaus \u2013 Sulev Teppart. Vetemaa \u201eTuul Ol\u00fcmposelt tuhka t\u00f5i\u201c (1986)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Prospero \u2013 Evald Hermak\u00fcla, Caliban \u2013 Ain Lutsepp. Shakespeare\u2019i \u201eTorm\u201c (1986)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Jaak \u2013 Heino Mandri, Jaak \u2013 Martin Veinmann. Kitzbergi \u201eTuulte p\u00f6\u00f6rises\u201c (1979)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
1935 Imbi \u2013 Kersti Kreismann, 1956 Sigrid \u2013 Katrin Saukas, 1980 Helena \u2013 Maria Avdjushko, 1975 Ingridi p\u00e4evik \u2013 Mait Malmsten, 1968 Viki \u2013 Merle Palmiste. Karusoo \u201eKured l\u00e4inud, kurjad ilmad (1987)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Leonti V\u00e4in \u2013 Rein Aren, Gustav Kaljas \u2013 Aarne \u00dcksk\u00fcla. Kruusvalli \u201eVaikuse vallamaja\u201d (1987)<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kunstiline uuenemine Voldemar Panso pean\u00e4itejuhiks ja Mari-Liis K\u00fcla peakunstnikuks tulekuga (1970\u20131976) l\u00f5i teater pulbitsema, hoolimata \u00fchiskonnas hiilivast stagnatsioonist \u2013 laval oli kunstilist v\u00e4rskust, legendiloovat n\u00e4itlejameisterlikkust, s\u00e4ravat meelelahutust, Eesti asja m\u00f5testamist, kaasaegset klassikat\u00f5lgendust. Repertuaar oli k\u00fclluslikult mitmekesine, eesti dramaturgia ja klassika lavastustest kujunes hulk t\u00e4htlavastusi. Lavastasid Merle Karusoo, Raivo Trass, Adolf \u0160apiro, Ago-Endrik Kerge, Grigori Kromanov […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":2381,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9216","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n1970\u20131989 - Draamateater<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dclevaade Draamateatri ajaloost 1970.-1980. aastatel. Galerii tollaste lavastuste piltidest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/1970-1989\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1970\u20131989 - Draamateater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dclevaade Draamateatri ajaloost 1970.-1980. aastatel. Galerii tollaste lavastuste piltidest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/1970-1989\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Draamateater\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T12:12:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/ajalugu\\\/1970-1989\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/ajalugu\\\/1970-1989\\\/\",\"name\":\"1970\u20131989 - Draamateater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-13T07:53:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T12:12:40+00:00\",\"description\":\"\u00dclevaade Draamateatri ajaloost 1970.-1980. aastatel. Galerii tollaste lavastuste piltidest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/ajalugu\\\/1970-1989\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/ajalugu\\\/1970-1989\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/ajalugu\\\/1970-1989\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/avaleht\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ajalugu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/ajalugu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1970\u20131989\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Draamateater\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1970\u20131989 - Draamateater","description":"\u00dclevaade Draamateatri ajaloost 1970.-1980. aastatel. Galerii tollaste lavastuste piltidest.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/1970-1989\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1970\u20131989 - Draamateater","og_description":"\u00dclevaade Draamateatri ajaloost 1970.-1980. aastatel. Galerii tollaste lavastuste piltidest.","og_url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/1970-1989\/","og_site_name":"Draamateater","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/","article_modified_time":"2024-03-21T12:12:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/1970-1989\/","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/1970-1989\/","name":"1970\u20131989 - Draamateater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website"},"datePublished":"2020-06-13T07:53:01+00:00","dateModified":"2024-03-21T12:12:40+00:00","description":"\u00dclevaade Draamateatri ajaloost 1970.-1980. aastatel. Galerii tollaste lavastuste piltidest.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/1970-1989\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/1970-1989\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/1970-1989\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/avaleht\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ajalugu","item":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/ajalugu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1970\u20131989"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/","name":"Draamateater","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9216"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30289,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9216\/revisions\/30289"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}