{"id":1073,"date":"2019-09-05T14:04:42","date_gmt":"2019-09-05T11:04:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.www.draamateater.ee\/?p=1073"},"modified":"2019-09-15T22:58:36","modified_gmt":"2019-09-15T19:58:36","slug":"tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/","title":{"rendered":"T\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal"},"content":{"rendered":"\n

Tauno Vahter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eesti Draamateatris esietendunud S\u0142awomir Mro\u017ceki \u201eArmastus \nKrimmis\u201c on v\u00e4\u00e4rt lavastus, ent algmaterjal ei luba sellel t\u00f5usta \nk\u00f5rgemale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hiljuti eesti keeles ilmunud Juhani Salokandle Tammsaare-biograafia \nesitlusel nenditi taas kord, et meie rahvakirjanik suri peaaegu \nt\u00e4iusliku ajastusega. M\u00f5ni aasta veel ja vabalt oleks v\u00f5inud juhtuda, et\n ka A. H. Tammsaare oleks mingil p\u00f5hjusel langenud p\u00f5lu alla ning tema \nteoseid oleks s\u00fc\u00fcdistatud kulakumentaliteedi propageerimises v\u00f5i muus \ns\u00e4\u00e4rases, v\u00f5ib-olla oleks ta veel ise maha saanud m\u00f5ne v\u00f5imudele \nvastumeelse teose v\u00f5i s\u00f5nav\u00f5tuga.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4pselt samasuguseid m\u00f5tteid v\u00f5ib m\u00f5elda ka Anton T\u0161ehhovi kohta, \nkelle maine teekond sai otsa 1904. Vahet pole, kas kuulus \u201eIch sterbe\u201c \n(\u201eMa suren\u201c) on k\u00f5igest legend v\u00f5i mitte, T\u0161ehhovil j\u00e4id n\u00e4gemata nii \n1905. aasta tormilised s\u00fcndmused kui ka keisririigi l\u00f5plik langus. \nTeatrirevisionist v\u00f5iks k\u00fcsida, millised olnuks T\u0161ehhovi teosed \nN\u00f5ukogude korra ajal v\u00f5i millised n\u00e4iteks emigrandina Prantsusmaal \nelades? Arvestades T\u0161ehhovi \u00fcht meelisteemat, pisikeste ja keskmiste \nametnikun\u00e4sside kujutamist, poleks ta ilmselt suutnud j\u00e4tta ka uut korda\n n\u00f6\u00f6kimata. V\u00f5i oleks ta hoopis kirjutanud k\u00f5rges eas k\u00fcmme eleegilist \n\u00fcha pikemat n\u00e4idendit, mida ei esitataks ega m\u00e4letataks kaugeltki sama \nh\u00e4sti kui esimesi? Puhas spekulatsioon.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcllaltki originaalitruu.<\/strong> \u201eArmastus Krimmis\u201c on \nS\u0142awomir Mro\u017ceki \u00fcks viimaseid ning \u00fchtlasi tema k\u00f5ige pikem n\u00e4idend, \nmis p\u00e4rineb aastast 1993. Mro\u017ceki esimene n\u00e4idend \u201ePolitsei\u201c valmis \n1958. aastal, nii on n\u00e4ha tuttavat mustrit, kus autori hilisem looming \nkipub libisema \u00fcha pikemaks ja algsed kontsentreeritud teravad ideed \nvenivad m\u00f5tlikumaks, hakkavad korduma ja kohati ka moraliseerima. \nOriginaalis on tegu kolmevaatuselise n\u00e4idendiga, millest Eesti \nDraamateatri lavastuses on kerge tihendamisega saanud kahevaatuseline. \nSeejuures pole originaaltekstist kuigi palju v\u00e4lja j\u00e4etud ning sisulisi \nmuudatusi on minimaalselt.<\/p>\n\n\n\n

\u201eArmastust Krimmis\u201d saab vaadata mitme nurga alt. \u00dclesehituselt on \nkolmes vaatuses loo keskmes Krimmis elavad t\u0161ehhovlikud tegelased kolmes\n eri ajas: aastatel 1910 ja 1928 ning 1990. aastate alguses. Kes tahab, \nn\u00e4eb selles Vene keisririigi languse v\u00f5i Venemaa ajas muutumise \nkirjeldust, kummardust T\u0161ehhovile v\u00f5i hoopis tema parodeerimist, segu \nMro\u017cekile t\u00fc\u00fcpilistest \u00fchiskondlikest teemadest tema varasele loomingule\n omaste absurdielementidega ning l\u00f5ppude l\u00f5puks, veel kord \u00fchte lugu \narmastuse v\u00f5idutsemisest \u2013 v\u00f5i v\u00e4hemasti kestmisest. Kolmes vaatuses \nlavastuse p\u00f5hir\u00f5hk on kahel esimesel vaatusel ning kolmas (k\u00f5nealuses \nlavastuses pigem pikem stseen) on ebav\u00f5rdselt l\u00fchike \u2013 kuid see on nii \njuba n\u00e4idendi originaaltekstis.<\/p>\n\n\n\n

\u00d5igupoolest tekkis ka seda lavastust vaadates taas k\u00fcsimus, kui \npaljudes keeltes on \u00fcldse v\u00f5imalik nii suures ulatuses Mro\u017cekit lugeda \nkui eesti keeles. V\u00e4simatu poola kirjanduse t\u00f5lkijast t\u00f6\u00f6hobune Hendrik \nLindepuu on viimase kolme aastaga S\u0142awomir Mro\u017ceki valitud teoseid \navaldanud juba viie k\u00f6ite jagu (sh 23 n\u00e4idendit), r\u00e4\u00e4kimata muust poola \nkirjandusest. Nii avastasin endalegi ootamatult, et olen viimase aasta \njooksul juba kolmanda poola n\u00e4idendi etendusel, kuigi seejuures ei ole \njuhtunud vaatama n\u00e4iteks mitte \u00fchtegi uut soome v\u00f5i rootsi p\u00e4ritolu \nlavastust. Poola pole k\u00fcll \u00fcksnes suur \u00f5unatootja ja rekajuhtide \nluupainaja, kuid see on siiski ilmne erandlik n\u00e4ide, kuidas \u00fche inimese \naktiivsus muudab \u00fcldpilti.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kummardus T\u0161ehhovile v\u00f5i paroodia?<\/strong> N\u00e4idendi esimese \nvaatuse \u00fclesehitus on ehe T\u0161ehhov: meil on merevaatega uhke h\u00e4\u00e4rber, kus\n armastushulknurgas indleb hulk eksistentsiaalsete probleemidega ja\/v\u00f5i \narmupiinades veidrapoolse nimega tegelasi. On tavap\u00e4rane boheemlane \n(Zahhedr\u00f5nski \u2013 Mait Malmsten) ja s\u00f5jav\u00e4elane (\u0160ejkin \u2013 Markus Luik), \ntegudeinimene-ratsionalist (Wolf \u2013 Sulev Teppart), unistavad noored \nnaised (Tatjana ning Lili \u2013 Harriet Toompere ja Marta Laan) ning Firsi \nanaloogid \u2013 teenijad (T\u0161eltsov ja Batu\u0161kova \u2013 Raimo Pass ja Maria \nKlenskaja). 1910. aastal oli T\u0161ehhov juba kuus aastat surnud, kuid see \non l\u00e4htepunkt, kui olukord on veel k\u00fcllatki sarnane T\u0161ehhovi n\u00e4idendite \n\u00fcldise pildiga: argiste, kergelt koomiliste n\u00fcansside saatel k\u00f5lab \npikemaid tiraade tihti \u00fcsna sisut\u00fchjadel teemadel.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcllalt ruttu tekib kahtlus, et Mro\u017cek hakkab T\u0161ehhovit parodeerima, \nsest nii m\u00f5nedki neist eksistentsiaalsetest vaidlustest pole mitte \nniiv\u00f5rd s\u00fcgavam\u00f5ttelised, kuiv\u00f5rd \u00f5hu v\u00e4relemine, n\u00e4iteks episoodid \n\u201eIlma inimesteta ei ole inimene inimlik\u201c v\u00f5i \u201eEi saa vaadata korraga \nm\u00e4gedele ja merele\u201c. Mro\u017ceki mro\u017ceklikkus tuleb v\u00e4lja siis, kui j\u00e4rjest \ntilgutatakse viiteid nii \u201eKirsiaiale\u201c, \u201eKolmele \u00f5ele\u201c kui ka \u201eOnu \nVanjale\u201c, seinal ripub t\u00e4iesti p\u00f5hjendamatut pauku ootav p\u00fcss ja \u00fcle \nlava jalutab lavastaja kehastatud Lenin (\u201eVeel mitte, Vladimir \nIljit\u0161.\u201c).<\/p>\n\n\n\n

Need vihjed on siiski \u00fcsna kerged, k\u00fcllap on T\u0161ehhovi p\u00f5himotiivid \nkultuuripildis nii l\u00e4bi imbunud, et ega kellelgi teki probleemi m\u00f5ista, \nkes on \u00e4ripartner Lopahhin ja millist rongi ootavad vaksalis kolm \u00f5de. \nN\u00e4itlejatest saab kiirelt kandvaks j\u00f5uks Malmsteni kehastatud \nZahhedr\u00f5nski.<\/p>\n\n\n\n

Juhul kui lavastuse ideeks valida \u201eMis oleks saanud, kui T\u0161ehhov \noleks elanud p\u00e4rast revolutsiooni?\u201c, siis on selle k\u00f5rghetk n\u00e4idendi \nteine vaatus, mille s\u00fcndmused peaksid autori kirjelduse j\u00e4rgi toimuma \n1928. aastal. Seejuures v\u00e4\u00e4rib uude stseeni \u00fcleminekul esilet\u00f5stmist \n\u201eSoomuslaev Potjomkini\u201c teemast v\u00f5etud videokujundus. Teise vaatuse \nolupildike on endiselt v\u00f5rdlemisi romantiline, formaalseks raamiks \nn\u00f5ukogude v\u00f5imu teenistusse astunud Zahhedr\u00f5nski ja varasemate teenijate\n uus roll. Kui esimese vaatuse puhul t\u00f5usid paremini esile meesrollid, \nsiis teise vaatuse paremad rollid ja osat\u00e4itmised langevad naistele \n(Tatjana \u2013 Harriet Toompere, Matrjona \u2013 Merle Palmiste), eriti \nmuuseumit\u00f6\u00f6taja stseenis.<\/p>\n\n\n\n

Teise vaatuse \u201emro\u017ceklikud\u201c elemendid ilmutavad end taas Lenini, \nGorki ning ka Shakespeare\u2019i teoste kujul, kuid teatud \nabsurdielementidest hoolimata ei ole see siiski varajase Mro\u017ceki moodi \nabsurditeater, nagu ehk on tuttav n\u00e4idenditest \u201ePolitsei\u201c, \u201eTango\u201c v\u00f5i \n\u201eStriptiis\u201c. Mro\u017cek ise nimetab \u201eArmastust Krimmis\u201c traagiliseks \nkom\u00f6\u00f6diaks ja nii ei maksa kellelgi oodata, et tegu on saalis ohtraid \nnaerupahvakuid esile kutsuva lavastusega \u2013 pigem on \u00e4ratundmist ja \nmuigamist, kui see \u00fcks homeeriline naerja v\u00e4lja arvata, kes igale \netendusele satub.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f5nede detailidega (n\u00e4iteks rongis\u00f5itu imiteerivad naistegelased) \nkiputakse siiski liiale minema. Mro\u017ceki satiirikuvammuse all on selgelt \nka romantik \u2013 ta laseb vaatuste edenedes m\u00f5nel tegelasel vananeda ja \nteistel j\u00e4\u00e4da nooreks, aeg l\u00e4heb, re\u017eiimid kukuvad, aga armastus j\u00e4\u00e4b. \nSee liin on n\u00e4idendi tekstis selgemini tajutav kui lavalt paistab.<\/p>\n\n\n\n

Kuidagi peame selle loo l\u00f5petama. N\u00e4idendi kolmas vaatus (praegusel \njuhul pigem stseen) h\u00fcppab 1928. aastast 1990. aastate algusesse ning \nkuigi on eelnenutest palju l\u00fchem, m\u00f5jub v\u00f5rdlemisi v\u00e4sitavalt. M\u00e4ngu \ntulevad ajastule omased m\u00e4rks\u00f5nad: \u00fcleminekuaja \u00e4rikad, vaesunud rahvas,\n litsid, dollarite p\u00f5letamine ja Coca-Cola pudelid. Mul ei ole midagi \nebalineaarse jutustamise v\u00f5i \u017eanrivahetusega trikitamise vastu, aga \npraegusel juhul on see pigem eba\u00f5nnestunud. Muidugi on k\u00f5igile selge \nautori taotlus n\u00e4idata moraalset mandumist ja endiselt on kusagil \ntaustal ajastu\u00fclese armastuse kestmise teema, ent sellest hoolimata j\u00e4i \nvanameistri kirjutatud l\u00f5pust noorteromaaniliku l\u00f5pu maik, kus asi \nootamatult rabistades ja isiklikku pessimismi v\u00e4ljendades \u00e4ra \nlahendatakse.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcheks iseloomustavaks kandvaks repliigiks j\u00e4\u00e4b Anastasja (Maria \nKlenskaja) suust k\u00f5lanud \u201evanasti, kui midagi ei olnud, siis anti k\u00f5ike,\n aga n\u00fc\u00fcd kui k\u00f5ike on, ei anta midagi\u201c. Kuigi need repliigid, \ninimt\u00fc\u00fcbid ja s\u00fcmbolid on tuttavad, on nad pisut liiga \u00e4ran\u00e4mmutatud, \nstereot\u00fc\u00fcpsed ja seet\u00f5ttu moraalselt v\u00e4sinud. Ilmselt ei ole vaja \np\u00f5hjust otsida kaugemalt kui n\u00e4idendi kirjutamise ajast \u2013 paraku v\u00f5i \n\u00f5nneks on sellest m\u00f6\u00f6das juba 25 aastat ning v\u00f5ib-olla omas ajas m\u00f5jus \nn\u00e4idend v\u00e4rskemalt kui praegu. Aga eks on ju ka algup\u00e4rane T\u0161ehhov ise \nt\u00e4is stereot\u00fc\u00fcpe, mis kujutavad tollast ajastut m\u00e4rksa kuldsemana, kui \nsee valdavale osale rahvast tegelikkuses oli.<\/p>\n\n\n\n

\u201eArmastus Krimmis\u201c on Mro\u017ceki loomingus vaieldaval kohal. Hendrik \nLindepuu kavalehele kirjutatud saates\u00f5nas nimetatakse seda \u00fcheks k\u00f5ige \nv\u00e4ljapaistvamaks Mro\u017ceki n\u00e4idendiks. See on ilmselt maitse asi, kuid \nmaailmas on Mro\u017ceki tuntuim p\u00e4rand siiski tema vanemad n\u00e4idendid ning \n\u201eArmastuse Krimmis\u201c kohta leiab netist otsides m\u00e4rksa v\u00e4hem materjale ja\n arvustusi.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e4iendus Mro\u017ceki-huvilistele. Mro\u017cek ise olevat sellesse n\u00e4idendisse \nsuhtunud kaitsvamalt kui enamikku teistesse. Tekstiga k\u00e4ib kaasas autori\n k\u00e4skude ja keeldude loetelu, kus Mro\u017cek muu hulgas r\u00f5hutab originaalist\n kinnipidamise t\u00e4htsust, liigsest koomikast ja paatosest hoidumist. \nHendrik Toompere on seda joont ka hoidnud, sest kindlasti ei ole tegu \nlihtsa kom\u00f6\u00f6dia, pisarakiskuja v\u00f5i \u00fclima t\u00f5simeelsusega. \u00d5igupoolest on \nvist ainus suurem algup\u00e4randist k\u00f5rvalekalle t.A.T.u. loo \u201e\u041d\u0430\u0441 \u043d\u0435 \n\u0434\u043e\u0433\u043e\u043d\u044f\u0442\u201c (\u201eMeid ei saada k\u00e4tte\u201c) kasutamine, sest see laul tuli v\u00e4lja \nalles ligi k\u00fcmme aastat p\u00e4rast selle stseeni tegevusaega, aga arvestades\n n\u00e4idendi \u00fcldist nihkes aegruumi ei ole see k\u00fcll v\u00e4ga oluline muudatus.<\/p>\n\n\n\n

Pole suuremat kahtlust, et peale n\u00e4idendi positsiooni Mro\u017ceki hilises\n loomingus on selle lavastamise otsuses rolli m\u00e4nginud kahe populaarse \nkomponendi segu: T\u0161ehhov, kes lavalt iial ei kao, ja Venemaa ajalugu, \nmida meil l\u00f5putult k\u00e4sitletakse raamatutes, raadios, dokumentaalfilmides\n ja p\u00e4evauudistes. \u00d5igupoolest on seda vahest liigagi palju, oleks ju \nhuvitav ka hoopis mujale vaadata. N\u00e4iteks on Mro\u017ceki viimaste n\u00e4idendite\n seas \u201eKaunis vaade\u201c, milles r\u00e4\u00e4gitakse endise Jugoslaavia alal toimunud\n s\u00f5jast ja sinna sattunud turistidest. Mitte et \u201eKaunis vaade\u201c oleks \nparem n\u00e4idend kui \u201eArmastus Krimmis\u201c, vaid k\u00fcsimus on pigem selles, \nmillist n\u00e4idendit on meil t\u00f5en\u00e4olisem suures saalis edukalt lavastada.<\/p>\n\n\n\n

On v\u00e4heusutav, et \u201eArmastus Krimmis\u201c varjutab Mro\u017ceki varasemate \nn\u00e4idendite kuulsuse, Mro\u017ceki-huvilistele on pigem tegu t\u00e4iendava \nmaterjaliga, kus on ka meeldivaid leide.<\/p>\n\n\n\n

Sirp, 22.02.2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tauno Vahter Eesti Draamateatris esietendunud S\u0142awomir Mro\u017ceki \u201eArmastus Krimmis\u201c on v\u00e4\u00e4rt lavastus, ent algmaterjal ei luba sellel t\u00f5usta k\u00f5rgemale. Hiljuti eesti keeles ilmunud Juhani Salokandle Tammsaare-biograafia esitlusel nenditi taas kord, et meie rahvakirjanik suri peaaegu t\u00e4iusliku ajastusega. M\u00f5ni aasta veel ja vabalt oleks v\u00f5inud juhtuda, et ka A. H. Tammsaare oleks mingil p\u00f5hjusel langenud p\u00f5lu […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meedia"],"acf":[],"yoast_head":"\nT\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal - Draamateater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal - Draamateater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tauno Vahter Eesti Draamateatris esietendunud S\u0142awomir Mro\u017ceki \u201eArmastus Krimmis\u201c on v\u00e4\u00e4rt lavastus, ent algmaterjal ei luba sellel t\u00f5usta k\u00f5rgemale. Hiljuti eesti keeles ilmunud Juhani Salokandle Tammsaare-biograafia esitlusel nenditi taas kord, et meie rahvakirjanik suri peaaegu t\u00e4iusliku ajastusega. M\u00f5ni aasta veel ja vabalt oleks v\u00f5inud juhtuda, et ka A. H. Tammsaare oleks mingil p\u00f5hjusel langenud p\u00f5lu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Draamateater\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-05T11:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-15T19:58:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0758.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristin Viljamaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristin Viljamaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristin Viljamaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945\"},\"headline\":\"T\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal\",\"datePublished\":\"2019-09-05T11:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-15T19:58:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/\"},\"wordCount\":1589,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/suured-0758.jpg\",\"articleSection\":[\"Meedia\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/\",\"name\":\"T\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal - Draamateater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/suured-0758.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-05T11:04:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-15T19:58:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/suured-0758.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/suured-0758.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/avaleht\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Draamateater\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945\",\"name\":\"Kristin Viljamaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kristin Viljamaa\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.draamateater.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/author\\\/kristin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal - Draamateater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal - Draamateater","og_description":"Tauno Vahter Eesti Draamateatris esietendunud S\u0142awomir Mro\u017ceki \u201eArmastus Krimmis\u201c on v\u00e4\u00e4rt lavastus, ent algmaterjal ei luba sellel t\u00f5usta k\u00f5rgemale. Hiljuti eesti keeles ilmunud Juhani Salokandle Tammsaare-biograafia esitlusel nenditi taas kord, et meie rahvakirjanik suri peaaegu t\u00e4iusliku ajastusega. M\u00f5ni aasta veel ja vabalt oleks v\u00f5inud juhtuda, et ka A. H. Tammsaare oleks mingil p\u00f5hjusel langenud p\u00f5lu […]","og_url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/","og_site_name":"Draamateater","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/","article_published_time":"2019-09-05T11:04:42+00:00","article_modified_time":"2019-09-15T19:58:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0758.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Kristin Viljamaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kristin Viljamaa","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/"},"author":{"name":"Kristin Viljamaa","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945"},"headline":"T\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal","datePublished":"2019-09-05T11:04:42+00:00","dateModified":"2019-09-15T19:58:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/"},"wordCount":1589,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0758.jpg","articleSection":["Meedia"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/","name":"T\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal - Draamateater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0758.jpg","datePublished":"2019-09-05T11:04:42+00:00","dateModified":"2019-09-15T19:58:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0758.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0758.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/tahtis-on-armastada-ja-surra-oigel-ajal-sirp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/avaleht\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e4htis on armastada ja surra \u00f5igel ajal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/","name":"Draamateater","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945","name":"Kristin Viljamaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kristin Viljamaa"},"sameAs":["http:\/\/www.draamateater.ee"],"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/author\/kristin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}