{"id":1078,"date":"2019-09-05T14:07:50","date_gmt":"2019-09-05T11:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.www.draamateater.ee\/?p=1078"},"modified":"2019-09-15T22:57:10","modified_gmt":"2019-09-15T19:57:10","slug":"armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/","title":{"rendered":"\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses"},"content":{"rendered":"\n

Boris Tuch, t\u00f5lkinud Maria Klenskaja<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eesti Draamateatris esietendus S\u0142awomir Mro\u017ceki n\u00e4idend \u201eArmastus Krimmis\u201c. Suur Poola dramaturg p\u00fc\u00fcdis 1993. aastal vaadata, kuidas aeg on k\u00e4itunud T\u0161ehhovi m\u00fc\u00fcdiga ja T\u0161ehhovi kangelastega, kandes nad hubasest 20. sajandi algusest Suure Terrori epohhi ja seej\u00e4rel 1990. aastate r\u00f5\u00f5msasse fantasmagooriasse.<\/em><\/p>\n\n\n\n

 Absurd on vene avastus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Meie jaoks ja vist ka lavastaja Hendrik Toompere jaoks on t\u00e4htis, et Mro\u017ceki n\u00e4gemus T\u0161ehhovi dramaturgiast n\u00e4ib teistsugune. L\u00e4\u00e4nes m\u00f5istetakse teda \u00fcldse teravdatult. Tuntud reegel \u2013 et laval inimesed s\u00f6\u00f6vad, joovad teed, aga samal ajal saatused purunevad \u2013 viib otseselt absurditeatrisse. T\u0161ehhovi tegelased teevad k\u00f5ike, mida tahes, ainult mitte seda ainsat vajalikku, mis v\u00f5iks neid p\u00e4\u00e4sta. See oli realistlik maailman\u00e4gemine 20. sajandi alguse Venemaast. Inimesed elasid ja k\u00e4itusid just nii. L\u00e4\u00e4neliku ratsionaalse maailma jaoks see on \u00fcksk\u00f5ik mis, ainult mitte reaalsus, ja kindlasti on see grotesk ja absurd.<\/p>\n\n\n\n

Euroopa absurdidramaturgia kasvab v\u00e4lja T\u0161ehhovist. Neid juuri pole \nraske k\u00f5ikjal leida. Kasv\u00f5i Ionesco \u201eMeeletus kahele\u201c \u2013 \u00fcmberringi \nlastakse, paugutatakse, veri voolab ojadena, aga abikaasad arutavad \nomavahel: kilpkonn ja tigu \u2013 on see \u00fcks ja seesama v\u00f5i on need kaks \nerinevat olevust? Kui mitte laskuda \u00fcksikasjadesse (sest siin n\u00f5uab \nmaailmapilt mitte fotot\u00e4psust, vaid joonise t\u00e4psust), siis kuivalt kokku\n v\u00f5ttes \u2013 see on sama T\u0161ehhov. Ja Mro\u017cek s\u00f5elub T\u0161ehhovi stilistikast \nv\u00e4lja selle absurdipotentsiaali, mis on sinna peidetud.<\/p>\n\n\n\n

Siinkohal tuleb vist meelde tuletada, et absurditeater on \u00fcldiselt \nvene avastus, mis on tehtud ammu enne T\u0161ehhovit. V\u00f5tame kasv\u00f5i n\u00e4iteks \nKuzma Prutkovi kom\u00f6\u00f6dia \u201eFantaasia\u201c v\u00f5i siis Vladimir Solovjovi \nm\u00fcsteeriumi \u201eValge liilia\u201c, mis \u0161okeeris neid v\u00e4heseid, kes seda \n1880ndate alguses lugesid.  Prutkovi j\u00e4tame rahule, aga m\u00fcsteerium, \nomamoodi apokal\u00fcptiline s\u00fcmbolism, kui nii v\u00f5ib \u00f6elda, on Mro\u017cekile \nomane, see annab endast kolmandas vaatuses v\u00e4ga n\u00f5udlikult m\u00e4rku, kuid \non aimatav nii esimeses kui ka teises vaatuses.<\/p>\n\n\n\n

Ja Toompere tunnetab seda teravalt. Talle on \u00fcldse l\u00e4hedane vene \nklassikalise kirjanduse m\u00fcstika \u2013 kas avatud v\u00f5i varjatud, kuidas \nkellelgi. Ta on lavastanud Gogolit, T\u0161ehhovit, Dostojeskist, kahel \nkorral m\u00e4nginud Bulgakovit \u201eMeistri ja Margarita\u201c autorit kujutavates \nn\u00e4idend-m\u00fc\u00fctides. Mro\u017cekile l\u00e4heneb ta selle kogemusega ja kogemus \nt\u00f6\u00f6tab tema kasuks, kuigi lavastajale j\u00e4\u00e4b probleem, kuidas hakkama \nsaada Mro\u017ceki poolt ette antud ja tundub, et mitte l\u00f5puni selge \najakontseptsiooniga.<\/p>\n\n\n\n

K\u00e4gardada maailm pihku<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kuidas seletada, mis toimub Mro\u017cekil aja-ruumi kontiinumiga (vaat \nmilline termin, kutsu kasv\u00f5i Einstein appi!). Kujutage endale ette \npehmest ja h\u00e4sti vormitavast materjalist tehtud risttahukat, nagu \nneljam\u00f5\u00f5tmelist maailmamudelit. Selle keskel me v\u00f5ime liikuda kolmes \nm\u00f5\u00f5tmes igas suunas, aga neljandas m\u00f5\u00f5tmes (aeg!) ainult minevikust \ntulevikku l\u00e4bi oleviku. Ja siis me v\u00f5tame selle asja ja k\u00e4gardame \npeopesas kokku. Ja k\u00f5ik nihkub. K\u00f5ik k\u00e4gardub, ajatasandid hakkavad \nronima \u00fcksteise peale ja tekib see fantasmagooria, mida Mro\u017cek m\u00f5tles \nkolmandas vaatuses, kui muutub t\u00f5eliselt arusaamatuks, kuhu viib meid \ns\u00fcndmuste ettem\u00e4\u00e4ratus (kuigi ka varem ei olnud see eriti selge!).<\/p>\n\n\n\n

Toompere l\u00e4heb Mro\u017cekist \u00fches asjas v\u00e4ga kindlalt lahku. Mro\u017ceki \njaoks on kvaasi-t\u0161ehhovlikud tegelased, kes autori tahtel satuvad \nk\u00f5igepealt stalinistlikku, p\u00e4rast Mro\u017ceki jaoks kaasaegsesse ja meie \njaoks t\u00e4nap\u00e4eval ikkagi eelmisesse epohhi, ilmselt ainult vajalikud \nelemendid selles maailmas, mida poola dramaturg prepareerib, v\u00f5tab \nkoostisosadeks lahti ja p\u00e4rast paneb kokku oma konstruktsiooni.<\/p>\n\n\n\n

Aga lavastaja jaoks on nad \u2013 kord grotesksed, kord dramaatilised \nisikud, m\u00f5nda ta siiralt vihkab ja m\u00f5nele siiralt tunneb kaasa, ja kui \nMro\u017cekil on tegelased enam-v\u00e4hem v\u00f5rdsed, siis Toompere asetab \notsustavalt oma kompositsiooni keskele Ivan Nikolajevit\u0161 Zahhedr\u00f5nski \u2013 \nesimese vaatuse Trigorini-sarnase iroonilise rafineeritud eluvaatleja \n(kuigi p\u00e4rast n\u00e4eme temas ka onu Vanja joonekesi), teises \u2013 saatuse \ntahtel kohaliku kunstide valitseja oblasti tasemel, ja kolmandas \nvaatuses segadusse aetud tormiliste 1990ndate aastatesse eksinud \nintelligent (Stalini epohhi ajal oli Ivan Nikolajevit\u0161 saadetud \nSiberisse metsa langetama, kuid sellest r\u00e4\u00e4gitakse muuseas).<\/p>\n\n\n\n

Imeline aja \u201ek\u00e4itumine\u201c viib selleni, et m\u00f5ned tegelased vananevad ja\n m\u00f5ned j\u00e4\u00e4vad sellisteks, nagu nad olid esimeses vaatuses. Zahhedr\u00f5nski \non kogu etenduse v\u00e4ltel umbes 50-aastane. M\u00e4ngib teda Mait Malmsten, \nn\u00e4itleja, kes h\u00e4mmastavalt t\u00e4pselt ja s\u00fcgavalt annab edasi tegelase \nmaailmavaadet. Ja tema esituses muutub Zahhedr\u00f5nski 20. sajandi \nintelligendi (v\u00f5i isegi intelligentsi kui niisuguse) koondkujuks. \nTeekonnal, kus on palju enesepetmist, iseenda ja oma missiooni reetmist \nja finaalis kibe n\u00e4gijakssaamine.<\/p>\n\n\n\n

Teisi etenduses t\u00e4htsaid tegelasi: Tatjana (Harriet Toompere), Lili \nKarlovna (Marta Laan), T\u0161eltsov (Raimo Pass) \u2013 \u201eT\u0161ehhovi vaatuses\u201c \nlihtrahva hulgast p\u00e4rit kaupmees, \u201estalinistlikus vaatuses\u201c sanatooriumi\n abit\u00f6\u00f6line, tema naist Matrjonat (Merle Palmiste) muudab aeg mitte \nainult sisemiselt, vaid ka v\u00e4liselt. Muutumatult groteskne n\u00e4eb v\u00e4lja \nainult Rudolf Rudolfovit\u0161 Wolf (Sulev Teppart) saksap\u00e4raste keerdus \nkeiserlike vuntsidega.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

T\u0161ehhovlik m\u00fc\u00fct, bulgakovlik m\u00fc\u00fct<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esimeses vaatuses kulgeb tegevus t\u0161ehhovliku maailma perifeerias. \nHetkiti meenutatakse \u00f5desid Prozorove, kes l\u00f5puks otsustasid Moskvasse \ns\u00f5ita, T\u0161eltsovile tuleb telegramm kompanjonilt Lopahhinilt, kes teatab,\n et ostis kirsiaia. Aga v\u00f5ibolla vastupidi: nii aed Tuula kubermangus \nkui ka \u00f5ed on selle maailma perifeerias, mis kuulub T\u0161ehhovile, kuid \nmahutab endasse palju rohkemat, kui on tema n\u00e4idendites? Aga see, et \u00f5ed\n ikkagi otsustasid \u2013 see on esimene m\u00e4rguanne sellest, et maailmas on \nmidagi nihkunud, muutunud.<\/p>\n\n\n\n

Loomulikult see on pigem t\u0161ehhovlik m\u00fc\u00fct (see t\u00e4hendab, meie \nettekujutus T\u0161ehhovi n\u00e4idendite poeetikast), kui t\u0161ehhovlik maailm. \nSuhted on teravamad kui T\u0161ehhovil. Kuid \u2013 ikka see meeletu energia \nraiskamine m\u00f5ttetutele tegudele. Porut\u0161ik \u0160eikin (Markus Luik), kes \nmeenutab millegi poolest Tusenbachi (ja kindlasti on teeninud koos \nVer\u0161inini, Tusenbachi ja Soljon\u00f5iga) on armunud n\u00e4itlejannasse Lili \nKarlovnasse, teeb talle abieluettepaneku \u2013 ja tundub kartvat, et ta \nannab n\u00f5usoleku, aga kui ta selle n\u00f5usoleku saab, siis \u2013 oo, argip\u00e4eva \nabsurd! \u2013 lahkub kohe kaugesse garnisoni teenistusse, j\u00e4ttes n\u00e4itlejanna\n imestama sellise ebaloogilise k\u00e4itumise \u00fcle (siin ei l\u00f5hna enam \nT\u0161ehhovi, vaid Gogoli \u201eNaisev\u00f5tu\u201c Podkoljossini j\u00e4rele!).<\/p>\n\n\n\n

Tundub, et esimese vaatuse s\u00fcndmuste aeglane kulg t\u00f5mbab lavastaja \nl\u00f5ksu: Toomperel (mida varem pole tema juures  m\u00e4rganud!) m\u00f5nikord \ntegevus n\u00e4rtsib, tundub venitatud. V\u00f5imalik, et lavastaja ohverdab \nmillegi enda jaoks teisej\u00e4rgulise, et saavutada efektset atraktsiooni, \nmillega l\u00f5peb esimene vaatus: p\u00e4rast m\u00fcra (mis meenutab lahti rebitud \nvagunit \u201eKirsiaias\u201c?) ilmub lavale Lenin, keda m\u00e4ngib lavastaja ja kes \non v\u00e4ga sarnane. Teda hoiatatakse: see ei ole \u201eAurora\u201c kogupauk, see \ntuleb hiljem. Iljit\u0161 istub ja s\u00f6\u00f6b asjalikult moosi, oodates muutusi.<\/p>\n\n\n\n

Mro\u017cekil on kolm vaatust, kuid lavastuses on \u00fcks vaheaeg. Teine \nvaatus, ligikaudu 1920. aastate l\u00f5pp \u2013 1930. aastate algus (ehk \u201eMeistri\n ja Margarita\u201c aeg) on jaotatud kaheks. Pille J\u00e4nese lavakujunduse \nlahendus lubab muuta \u00fche kaotatud vaheaja esimese ja teise vaatuse vahel\n revolutsiooniliste muutuste pildiks (kasutades kaadreid filmist \n\u201eSoomuslaev \u201ePotjomkin\u201c\u201c). T\u0161ehhovlik m\u00fc\u00fct vahetub bulgakovliku m\u00fc\u00fcdi \nvastu. T\u00e4psemalt, see on vihje varajase Bulgakovi maailmale, kes on veel\n alles \u201eSaatuslike munade\u201c ja \u201eDjavoljaada\u201c autor, aga v\u00f5ibolla kogu \nsellele maailmale, mis groteskselt teravalt ja elamiseks t\u00e4iesti \nk\u00f5lbmatuna ilmnes (autorite kavatsustest s\u00f5ltumatult) ajakirja \u201eGudoi\u201c \ntoimetuse geniaalse kirjanikeseltskonna t\u00f6\u00f6des?<\/p>\n\n\n\n

Sellesse maailma siseneb t\u00fc\u00fctult ja optimistlikult tegelane, kes \nmeenutab Bulgakovi Ivan Bezdomn\u00f5id v\u00f5i Katajaevi Jemeljan \nT\u0161ernozjomn\u00f5id, tahumatu proletariaadipoeet Ilja Zubat\u00f5i (Karmo Nigula).\n Imelik olevus, kuid taipab, mis ja milleks. Muuseas saab ka aru, et on \nvaja koputada enne, kui teine on sinu peale koputanud. Esimeses vaatuses\n m\u00e4ngib Karmo Nigula noort Petjat. S\u00f5nadeta roll. Kolmandas on ta j\u00e4lle \nPetja, kuid juba teine, kogenud, riietatud 1990. aastate malli kohases \nplatnoi-\u0161ikis stiilis. Ja me v\u00f5ibolla ei eksi, kui n\u00e4eme temas \nkaasaegset Petja Trofimovi teisikut, kes on vabanenud illusioonidest ja \non ehitanud oma elu n\u00f5nda, et v\u00f5ib t\u00e4ie \u00f5igusega \u00f6elda: \u201eKogu Venemaa on\n meie aed.\u201c Nii et n\u00e4itleja kehastab m\u00f5lemal juhul uusi elu peremehi, \nteravate hammaste ja hundiisuga noori kiskjaid.  <\/p>\n\n\n\n

Kuna teine vaatus on jaotatud kaheks, siis \u00fcleminek 1930. aastatest \n1990-ndatesse toimub vaataja silme all. Lenin ei kao lavastusest kuhugi \n(Mro\u017eekil ta ilmub ainult korra), kuid kuidas seletada tema olemasolu \nlaval? Aga mis siis, kui lavastaja jaoks ta ongi see dramaturg, kes \nsurus oma k\u00e4te vahel kokku endise hubase maailma ja h\u00e4vitas k\u00f5ik, ja j\u00e4i\n ka ise nihestatud ja moonutatud aegruumi. Nii h\u00e4vitaja kui ka ohver. \nV\u00f5imalik, et lavastaja kontseptsioonis on ta vastutav mitte ainult 1930.\n aastate \u00f5uduse eest, vaid ka 1990-ndate kaose eest? Ja k\u00f5ige j\u00e4rgneva \neest?<\/p>\n\n\n\n

Kaos ja m\u00fcstika<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kui Mro\u017ceki kahe vaatuse lavastusliku lahenduse suhtes on k\u00fcsimusi \n(n\u00e4iteks teises vaatuses osutuvad mittevajalikuks  Shakespeare\u2019i \nepisoodid Zahhedr\u00f5nski kujutluses), siis m\u00fcstiline viimane vaatus on \ntehtud v\u00f5imsalt ja hirmu\u00e4ratavalt. Muutub v\u00e4rvigamma, p\u00e4ikselise Krimmi \nasemel on mustvalge graafika kummaliste korallidega esiplaanil ja selles\n pimeduses ujuvad meie silme all apokal\u00fcptilised kujundid: suur peata \nratsanik, \u00f5hus heljuv hirmus mungapea, Katariina Teine kui kaotatud \nimpeeriumi suursugususe s\u00fcmbol.<\/p>\n\n\n\n

Siin on k\u00f5ik segamini aetud, kaasa arvatud muusikaline partituur. \ntatu \u201eNas ne dagonjat\u201c vaheldub \u201eVarjaagiga\u201c, aeg on l\u00f5plikult kontrolli\n alt v\u00e4ljunud ja loob k\u00f5ike, mis p\u00e4he tuleb.<\/p>\n\n\n\n

Hiiglaslik P\u00e4\u00e4stja Kristuse katedraali pilt t\u00e4idab lava ja seej\u00e4rel kaob aeglaselt t\u00e4ielikult pimedusse.<\/p>\n\n\n\n

Mis edasi? L\u00fclitage kujutlusv\u00f5ime sisse.<\/p>\n\n\n\n

postimees.ru, 23.03.2019<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Boris Tuch, t\u00f5lkinud Maria Klenskaja Eesti Draamateatris esietendus S\u0142awomir Mro\u017ceki n\u00e4idend \u201eArmastus Krimmis\u201c. Suur Poola dramaturg p\u00fc\u00fcdis 1993. aastal vaadata, kuidas aeg on k\u00e4itunud T\u0161ehhovi m\u00fc\u00fcdiga ja T\u0161ehhovi kangelastega, kandes nad hubasest 20. sajandi algusest Suure Terrori epohhi ja seej\u00e4rel 1990. aastate r\u00f5\u00f5msasse fantasmagooriasse.  Absurd on vene avastus Meie jaoks ja vist ka lavastaja Hendrik […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-1078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meedia"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses - Draamateater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses - Draamateater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Boris Tuch, t\u00f5lkinud Maria Klenskaja Eesti Draamateatris esietendus S\u0142awomir Mro\u017ceki n\u00e4idend \u201eArmastus Krimmis\u201c. Suur Poola dramaturg p\u00fc\u00fcdis 1993. aastal vaadata, kuidas aeg on k\u00e4itunud T\u0161ehhovi m\u00fc\u00fcdiga ja T\u0161ehhovi kangelastega, kandes nad hubasest 20. sajandi algusest Suure Terrori epohhi ja seej\u00e4rel 1990. aastate r\u00f5\u00f5msasse fantasmagooriasse.  Absurd on vene avastus Meie jaoks ja vist ka lavastaja Hendrik […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Draamateater\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-05T11:07:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-15T19:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0729.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kristin Viljamaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kristin Viljamaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kristin Viljamaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945\"},\"headline\":\"\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses\",\"datePublished\":\"2019-09-05T11:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-15T19:57:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/\"},\"wordCount\":1575,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/suured-0729.jpg\",\"articleSection\":[\"Meedia\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/\",\"name\":\"\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses - Draamateater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/suured-0729.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-05T11:07:50+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-15T19:57:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/suured-0729.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/suured-0729.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/avaleht\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Draamateater\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945\",\"name\":\"Kristin Viljamaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kristin Viljamaa\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.draamateater.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/author\\\/kristin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses - Draamateater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses - Draamateater","og_description":"Boris Tuch, t\u00f5lkinud Maria Klenskaja Eesti Draamateatris esietendus S\u0142awomir Mro\u017ceki n\u00e4idend \u201eArmastus Krimmis\u201c. Suur Poola dramaturg p\u00fc\u00fcdis 1993. aastal vaadata, kuidas aeg on k\u00e4itunud T\u0161ehhovi m\u00fc\u00fcdiga ja T\u0161ehhovi kangelastega, kandes nad hubasest 20. sajandi algusest Suure Terrori epohhi ja seej\u00e4rel 1990. aastate r\u00f5\u00f5msasse fantasmagooriasse.  Absurd on vene avastus Meie jaoks ja vist ka lavastaja Hendrik […]","og_url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/","og_site_name":"Draamateater","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/","article_published_time":"2019-09-05T11:07:50+00:00","article_modified_time":"2019-09-15T19:57:10+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0729.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Kristin Viljamaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kristin Viljamaa","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/"},"author":{"name":"Kristin Viljamaa","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945"},"headline":"\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses","datePublished":"2019-09-05T11:07:50+00:00","dateModified":"2019-09-15T19:57:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/"},"wordCount":1575,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0729.jpg","articleSection":["Meedia"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/","name":"\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses - Draamateater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0729.jpg","datePublished":"2019-09-05T11:07:50+00:00","dateModified":"2019-09-15T19:57:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0729.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/suured-0729.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/armastus-krimmis-intelligent-ajasilmuses-postimees-ru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/avaleht\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eArmastus Krimmis\u201c \u2013 intelligent ajasilmuses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/","name":"Draamateater","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/751d7d77c99a62dccc3d394f239c2945","name":"Kristin Viljamaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bdf95652a5610d2dfee3a9c8dbc09a3f7dfcba51efc00f955f5a058124130bdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kristin Viljamaa"},"sameAs":["http:\/\/www.draamateater.ee"],"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/author\/kristin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}