{"id":26916,"date":"2023-05-23T11:43:26","date_gmt":"2023-05-23T08:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.draamateater.ee\/?p=26916"},"modified":"2023-05-23T11:50:28","modified_gmt":"2023-05-23T08:50:28","slug":"miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/","title":{"rendered":"Miks tuua immigrandid suurele lavale"},"content":{"rendered":"\n

Andra Teede, Aino Kivi, Draamateatri leht, kevad 2023<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vasakult Rivo \u2013 Tiit Sukk, Kalju \u2013 Taavi Teplenkov, Igor \u2013 Antti P\u00e4\u00e4kk\u00f6nen, Janek \u2013 Heikki Pitk\u00e4nen. Foto: Mitro H\u00e4rk\u00f6nen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Soome Rahvusteatri ja Eesti Draamateatri koost\u00f6\u00f6lavastus \u201eVarumehed\u201d annab h\u00e4\u00e4le Eesti inimestele, kes teevad Soomes k\u00f5iki neid t\u00f6id, mida soomlased ise ei tee. Soomes elab p\u00fcsivalt \u00fcle 50 000 eestimaalase, lisaks need, kes l\u00fchemaks v\u00f5i pikemaks ajaks Soome l\u00e4inud. N\u00e4idend p\u00f5hineb mahukal dokumentaalsel materjalil. Eestlasest autor Andra Teede ja soomlasest lavastaja Aino Kivi r\u00e4\u00e4givad nende \u00fchist\u00f6\u00f6s s\u00fcndinud kurvast kom\u00f6\u00f6diast.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teede: \u201eVarumehed\u201d r\u00e4\u00e4gib lihtt\u00f6\u00f6listest ja ehitajatest. Kas sul on kunstivaldkonna inimesena raske selliste tegelastega samastuda?<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Minu jaoks polegi nii t\u00e4htis ehitamine kui selline. Meie tegelased teevad k\u00f5ike ja ma olen ise ka juhut\u00f6\u00f6line olnud. Olen \u00f5mmelnud riietele n\u00f6\u00f6pe ja aurutanud voodipesu, teinud tehases v\u00f5ileibu, viinud posti jne. Lasteaeda ja haiglasse pole ma sattunud, aga minu lihtt\u00f6\u00f6de nimekiri on pikk. Alati on kedagi vaja, kes p\u00e4evaks v\u00f5i paariks appi tuleb.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Mulle meeldib kunst, mis r\u00e4\u00e4gib lihtsast inimesest. Eestis on v\u00e4ga tavaline, et romaanikirjanikud kirjutavad raamatuid kirjanikest, dramaturgid n\u00e4idendeid dramaturgidest. See on tihti v\u00e4ga igav.<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Jah, see tuleneb ilmselt t\u00f5igast, et autorid arvavad, et tunnevad k\u00f5ige paremini iseennast ja siis kirjutavadki iseendast. Dokumentaalteater v\u00f5tab ette ka mingi t\u00e4iesti tundmatu teema.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Autorina on v\u00e4ga lihtne kirjutada tegelast, kes on kirjanik, muuta ta tundlikuks ning r\u00e4\u00e4kida tema s\u00fcgavast sisemaailmast. Aga palju huvitavam on kirjutada t\u00fc\u00fcbist, kes teeb 12 tundi p\u00e4evas lammutust\u00f6\u00f6d ja avastada, et tal on ka tunded ja s\u00fcgav sisemaailm ning sellesse s\u00fcveneda. \u201eVarumehed\u201c on minu k\u00fcmnes n\u00e4idend ja need on vist mu lemmiktegelased. Nad meenutavad mulle kutte, kellega koos \u00d5ism\u00e4el \u00fcles kasvasin ja poe taga \u00f5lut j\u00f5in. Kannavad r\u00e4paseid tunkesid, l\u00f5unaks on pirukas kaasas ja elu on lihtne.<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Soomes on ka v\u00e4ga palju kirjutatud akadeemikutest ja kontorit\u00f6\u00f6tajatest. Raske on meeles pidada, et tegelikult kogu maailm ei t\u00f6\u00f6ta kontoris. Koroonaajal r\u00e4\u00e4giti lehes, et n\u00fc\u00fcd on terve Soome kaugt\u00f6\u00f6l, ja ma m\u00f5tlesin seda lugedes, et ega ikka ei ole k\u00fcll. Ehitada ja koristada, hooldada ja \u00f5mmelda ei saa kaugt\u00f6\u00f6l. Nemad k\u00e4isid t\u00f6\u00f6l ikka edasi. Valgekraed istusid kodus arvuti taga.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Need t\u00fc\u00fcbid \u00fctlevad otse v\u00e4lja, mida m\u00f5tlevad. Kui sa liigud v\u00e4ga feministlikus ja poliitkorrektses seltskonnas, siis kipub meelest minema, et kogu maailm ei ole sugugi alati \u201e\u00f5igel\u201c seisukohal. Kui ma intervjueerisin Soomes lihtsate t\u00f6\u00f6de tegijaid, siis k\u00e4ratasid nad ikka korralikult nii soomlaste kui ka eestlaste kohta. K\u00f5ik see jutt l\u00e4ks n\u00e4idendisse sisse. See on p\u00e4ris \u0161ovinistlik, ksenofoobne ja rassistlik n\u00e4idend, eks? Esimeses proovis k\u00fcsisid Soome n\u00e4itlejad isegi \u00fcle, et kas me saame t\u00f5esti nii hullusti \u00f6elda. Aga mu subjektid ju nii m\u00f5tlevad, see ongi dokumentaalsus.<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Jah, ma arvan, et see on ka ohtlik, kui kunst ei vaata enam maailma, vaid seda, milline maailm peaks olema. Pole m\u00f5tet r\u00e4\u00e4kida utoopiast.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Immigratsioon on kindlasti selle n\u00e4idendi teema, kusjuures selle silmakirjalikkus. Paljud Eesti immigrandid Soomes kipuvad olema ikkagi rassistlikud, see on sellisele Eesti j\u00f5mmi t\u00fc\u00fcbile h\u00e4sti omane. Nad valivad parempopulistlikke erakondi nagu Soome Perussuomalaiset ja Eesti EKRE, kes on immigratsiooni vastu, ja kiruvad nendega kaasa, et sisser\u00e4ndajad on iga h\u00e4da taga. Ise ei saa aru, et nad on ise t\u00e4pselt sama moodi immigrandid.<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Sest immigrantide seas valitseb hierarhia ja eestlased on selle tipus. Meil on tehtud p\u00e4ris palju uurimusi eestlaste n\u00e4htamatuse kohta Soomes. Kuna nad on valged, soomlaste n\u00e4gu, siis j\u00e4\u00e4vad nad Soome \u00fchiskonnas n\u00e4htamatuks. Peale selle teevad nad ise ka palju t\u00f6\u00f6d, et sulanduda. On eestlasi, kes p\u00f5him\u00f5tteliselt Soomes teiste eestlastega ei suhtle, et ise paremini sulanduda, j\u00e4tta endast soomlase mulje. Siis avaneb sulle soomlaste t\u00f6\u00f6p\u00f5ld ja sa saad oma elukvaliteeti parandada, selle asemel, et t\u00fc\u00fcpilisi immigrantide t\u00f6id teha.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Kuni suu lahti teed v\u00f5i kirja paned, mis su nimi on.<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Meil oli ju Kansallisteatteris sama kogemus. Alles siis, kui eestlaste trupp teatrisse proovi tuli, tegi meie teatri kokk suu lahti ja hakkas nendega eesti keeles r\u00e4\u00e4kima. Seniajani polnud meil aimugi, et kokk on eestlane, keegi ei teadnud, kuigi ta on teatris t\u00f6\u00f6tanud 20 aastat. \u00dcks eestlasest koristaja on ka majas. Naljakaks l\u00e4heb asi siis, kui need eestlased, kes Soomes eesti keelt r\u00e4\u00e4kida ei taha, endale maja ostavad ja sinna t\u00f6\u00f6mehe kutsuvad. T\u00f6\u00f6mees on lihtsalt ka tavaliselt eestlane. Aga \u00fcks r\u00e4\u00e4gib ikka soome keeles, et oma staatust hoida. Nad m\u00e4ngivad, et on niimoodi teistest paremad.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Eks eestlased Soomes jagunevad ka kategooriatesse. \u00dcks grupp on see, kellel on pere ja kinnisvara Eestis, ja inimesed s\u00f5idavad aastaid v\u00f5i aastak\u00fcmneid edasi-tagasi. Tulevad esmasp\u00e4eva hommikul esimese laevaga ja reedel viimasega tagasi v\u00f5i lepivad t\u00f6\u00f6andjaga kokku mingi s\u00fcsteemi, et olen kolm n\u00e4dalat j\u00e4rjest t\u00f6\u00f6l ja siis n\u00e4dala kodus. Ja siis on nad laevas nii v\u00e4sinud, et magavad p\u00f5randal trepi all. Jube piinlik. Teised on need, kes v\u00f5tavad oma lapsed kaasa ja panevad Soomes lasteaeda. Need pered l\u00e4hevadki Eesti jaoks kaduma, sest sellised lapsed enam Eestisse tagasi ei tule.<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Veel \u00fcks huvitav asi selle lavastuse juures on fakt, et seda l\u00fckati nii kaua edasi. Me tutvusime ju 2018. aastal ja tahtsime juba siis teha Eesti-Soome suhetest t\u00fckki, aga j\u00e4rjest tulid peale koroona ja siis ka Kansallisteatteri remont.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Nende aastate jooksul j\u00f5udsime teha kahe peale neli last.<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Ja kui algselt pisikesse black box\u2019i<\/em> kirjutatud n\u00e4idend valmis sai, helistas mulle Kansallisteatteri loominguline juht Mika Myllyaho ja \u00fctles, et tema arvates on see suur, mitte v\u00e4ike lavastus. Ta leidis, et \u201eVarumehed\u201d just ei sobi v\u00e4ikesesse saalikesse, sest see pisendab teemat, mis on m\u00f5lemale riigile nii oluline. Need n\u00e4htamatud immigrandid, kes meie maju ehitavad ja meie vanureid hooldavad, tuleks just t\u00f5sta rambivalgusesse ja suurele lavale. Soomlastele teeb head, kui nad ka sellele osale \u00fchiskonnast otsa vaatavad.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Jah, ilmselt ei m\u00f5tle paljud j\u00f5ukamad soomlased kunagi sellele, kes koristab ja kasib nende \u00fcmbert, kui nemad seda ise teha ei taha.<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Soome r\u00e4ndamine m\u00f5jutab sadu tuhandeid inimesi Eestis, see on nii paljude perekondade teema, et keegi on v\u00e4lismaal t\u00f6\u00f6l.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Ja kui lava l\u00e4ks suuremaks, tuli ka n\u00e4itlejaid juurde. Alguses arvasin, et kirjutan ainult neljale n\u00e4itlejale ja selle t\u00f5ttu on n\u00e4iteks naisrollid l\u00e4bivalt nii v\u00e4iksed. Arvasin, et k\u00f5ik naised tuleb \u00fchel n\u00e4itlejannal \u00e4ra m\u00e4ngida!<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Palju n\u00e4itlejaid on meil muidugi ka videos. Ma valisin lavastajana video tee, sest mulle tundub, et see on nii suur osa nende inimeste elust. Kui su naine ja lapsed on Eestis, siis istudki nendega \u00fches l\u00f5putus videok\u00f5nes.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Meil on Eestis terve generatsioon Skaibi-vanaemasid. \u00dcks asi, mis meie pika ettevalmistuse jooksul juhtus, oli s\u00f5da Ukrainas. Ma j\u00f5udsin paljud intervjuud \u00e4ra teha enne s\u00f5da ja ei m\u00e4rganud, et eestlased tegelikult r\u00e4\u00e4givad Venemaast ja venelastest h\u00e4sti palju. N\u00e4iteks \u00fcks geimees r\u00e4\u00e4kis, et kuigi eestlased on homofoobsed ja lubavad internetikommentaarides teda \u00e4ra tappa, siis venelased lubavad seda teha n\u00e4ost n\u00e4kku t\u00e4naval, ja t\u00f5mbavad noa v\u00e4lja. Et eestlased lihtsalt hauguvad, aga venelasi kardab ta p\u00e4riselt.<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Ka Eesti-Soome suhetes on alati ju Venemaa kolmanda osapoolena sees. Pikalt oli Soomes selline suhtumine, et Tallinn on N\u00f5ukogude Liidu linn, mingit Eestit polegi olemas. P\u00e4rast s\u00f5da tegeles Soome \u00fchiskond kollektiivse unustamisega. Kui te vabaks saite, algas Tallinnas jooma- ja litsimajareisidel k\u00e4imine. See oli ka noorte seas v\u00e4ga populaarne, ma olen isegi k\u00e4inud tudengina Tallinnas pidu panemas.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Samal ajal vaadati eestlasi, kes olid Soome j\u00f5udnud, kui litse ja vargaid. \u00c4ra ei tohi unustada ka ajaloolist m\u00f5\u00f5det, seda eba\u00f5iglust ja kadedust, et miks 1940-ndatel ikkagi teie j\u00e4ite vabaks ja meid okupeeriti. Eestlastel on siiani v\u00e4ga palju haavu seoses soomepoiste saatusega ja meie ajalooga.<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Jah, alles n\u00fc\u00fcd oleme hakanud v\u00f5rdsemale alale j\u00f5udma. Minu arvates on Soomes hakatud Eestit t\u00f5sisemalt v\u00f5tma ja eestlaste maine on paranenud. N\u00e4iteks viimased Eesti parlamendivalimised olid \u00f5htustes uudistes esimeseks looks, varem r\u00e4\u00e4giti sellest kuskil lehesaba v\u00e4ikses nupus.<\/p>\n\n\n\n

Teede: Mis on Eesti ja Soome n\u00e4itlejate suurim erinevus? Kas see paistab v\u00e4lja, et meie teatrikool on v\u00e4ga rangelt Stanislavski meetodile keskendunud?<\/p>\n\n\n\n

Kivi: Teie n\u00e4itlejad on v\u00e4ga head. Soomes ei olda Stanislavskis nii kinni, kuigi me tunneme teda ka. Aga Eesti Draamateatri n\u00e4itlejad \u00fcllatavad mind just oma kehastumisoskusega. N\u00e4iteks Christopher Rajaveer peab meil lugema videos monoloogi, mis on poolenisti soome keeles. Ja Christopher soome keelt ei oska, nii et ma kartsin, et ta j\u00e4\u00e4b juba sellesse raskusesse kinni. Ma j\u00f5udsin talle ainult \u00fche korra soome keeles teksti ette lugeda, \u00fclej\u00e4\u00e4nud ettevalmistuse tegi ta iseseisvalt. Kui kaamera k\u00e4ima panime, et filmima hakata, h\u00fcppasid mul silmad peast v\u00e4lja, sest n\u00e4itleja Christopher oli \u00fche hetkega kadunud ja tema asemel istus laua taga tema t\u00e4iuslikult viimistletud tegelane Eero. Mul on v\u00e4ga hea meel, et saan koos Eesti Draamateatriga t\u00f6\u00f6d teha.<\/p>\n\n\n\n

Vestlust juhtis ja t\u00f5lkis eesti keelde Andra Teede.<\/p>\n\n\n\n

Lavastuse lehele \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Andra Teede, Aino Kivi, Draamateatri leht, kevad 2023 Soome Rahvusteatri ja Eesti Draamateatri koost\u00f6\u00f6lavastus \u201eVarumehed\u201d annab h\u00e4\u00e4le Eesti inimestele, kes teevad Soomes k\u00f5iki neid t\u00f6id, mida soomlased ise ei tee. Soomes elab p\u00fcsivalt \u00fcle 50 000 eestimaalase, lisaks need, kes l\u00fchemaks v\u00f5i pikemaks ajaks Soome l\u00e4inud. N\u00e4idend p\u00f5hineb mahukal dokumentaalsel materjalil. Eestlasest autor Andra Teede […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[931,97],"class_list":["post-26916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meedia","tag-aino-kivi","tag-andra-teede"],"acf":[],"yoast_head":"\nMiks tuua immigrandid suurele lavale - Draamateater<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Andra Teede ja Aino Kivi vestlus Draamateatri lehes "Varumeeste" esietenduse puhul 6. mail 2023 Soome Rahvusteatri suures saalis.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Miks tuua immigrandid suurele lavale - Draamateater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andra Teede ja Aino Kivi vestlus Draamateatri lehes "Varumeeste" esietenduse puhul 6. mail 2023 Soome Rahvusteatri suures saalis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Draamateater\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-23T08:43:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T08:50:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen10-2512x1675.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tanel Tomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tanel Tomson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tanel Tomson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731\"},\"headline\":\"Miks tuua immigrandid suurele lavale\",\"datePublished\":\"2023-05-23T08:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T08:50:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/\"},\"wordCount\":1595,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen10-2512x1675.jpg\",\"keywords\":[\"aino kivi\",\"andra teede\"],\"articleSection\":[\"Meedia\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/\",\"name\":\"Miks tuua immigrandid suurele lavale - Draamateater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen10-2512x1675.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-23T08:43:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T08:50:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731\"},\"description\":\"Andra Teede ja Aino Kivi vestlus Draamateatri lehes \\\"Varumeeste\\\" esietenduse puhul 6. mail 2023 Soome Rahvusteatri suures saalis.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen10-2512x1675.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen10-2512x1675.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/avaleht\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Miks tuua immigrandid suurele lavale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Draamateater\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731\",\"name\":\"Tanel Tomson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tanel Tomson\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.draamateater.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/author\\\/tanel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miks tuua immigrandid suurele lavale - Draamateater","description":"Andra Teede ja Aino Kivi vestlus Draamateatri lehes \"Varumeeste\" esietenduse puhul 6. mail 2023 Soome Rahvusteatri suures saalis.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Miks tuua immigrandid suurele lavale - Draamateater","og_description":"Andra Teede ja Aino Kivi vestlus Draamateatri lehes \"Varumeeste\" esietenduse puhul 6. mail 2023 Soome Rahvusteatri suures saalis.","og_url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/","og_site_name":"Draamateater","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/","article_published_time":"2023-05-23T08:43:26+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T08:50:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen10-2512x1675.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tanel Tomson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tanel Tomson","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/"},"author":{"name":"Tanel Tomson","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731"},"headline":"Miks tuua immigrandid suurele lavale","datePublished":"2023-05-23T08:43:26+00:00","dateModified":"2023-05-23T08:50:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/"},"wordCount":1595,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen10-2512x1675.jpg","keywords":["aino kivi","andra teede"],"articleSection":["Meedia"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/","name":"Miks tuua immigrandid suurele lavale - Draamateater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen10-2512x1675.jpg","datePublished":"2023-05-23T08:43:26+00:00","dateModified":"2023-05-23T08:50:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731"},"description":"Andra Teede ja Aino Kivi vestlus Draamateatri lehes \"Varumeeste\" esietenduse puhul 6. mail 2023 Soome Rahvusteatri suures saalis.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen10-2512x1675.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen10-2512x1675.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/miks-tuua-immigrandid-suurele-lavale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/avaleht\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Miks tuua immigrandid suurele lavale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/","name":"Draamateater","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731","name":"Tanel Tomson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tanel Tomson"},"sameAs":["http:\/\/www.draamateater.ee"],"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/author\/tanel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26916"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26922,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26916\/revisions\/26922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}