{"id":28060,"date":"2023-09-15T15:30:34","date_gmt":"2023-09-15T12:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.draamateater.ee\/?p=28060"},"modified":"2023-09-15T15:31:00","modified_gmt":"2023-09-15T12:31:00","slug":"andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/","title":{"rendered":"Andra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad?"},"content":{"rendered":"\n

Karmen Rebane, kultuur.err.ee, 14.09.2023<\/p>\n\n\n\n

\"\"
“Varumeestes” \u00f6eldakse tervalat nii eestlaste kui ka soomlaste kohta. Autor\/allikas: Mitro H\u00e4rk\u00f6nen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p><\/p>\n\n\n\n

16. septembril esietendub Eestis Soome Rahvusteatri ja Eesti Draamateatri koost\u00f6\u00f6s s\u00fcndinud Andra Teede kirjutatud \u201eVarumehed\u201c, mis r\u00e4\u00e4gib eesti juhut\u00f6\u00f6liste karmist argip\u00e4evast Soomes. ERR-ile antud intervjuus s\u00f5nas Teede, et ootab huviga, kas need \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, t\u00f6\u00f6tavad ka siinpool lahte.<\/em><\/p>\n\n\n\n

M\u00f6\u00f6dunud s\u00fcgisel \u201eOP-ile\u201c antud intervjuus r\u00e4\u00e4kisid, et \u201eVarumehed\u201c sai nurgakivi 2018. v\u00f5i 2019. aastal, mil kohtusid \u00fchel festivalil lavastaja Aino Kiviga. Kuidas \u201eVarumeeste\u201c teema sinuni j\u00f5udis? Kas see oli su sees juba pikemalt k\u00fcpsenud v\u00f5i tuli t\u00e4iesti eksprompt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ma tegin Laura Jaanholdiga 2015. aastal Endla Teatris sellist t\u00fckki nagu \u201e45 339 km\u00b2 raba\u201c. See r\u00e4\u00e4kis eestlastest, kes elavad v\u00e4lismaal. Selle jaoks ma intervjueerisin ka p\u00e4ris palju eestlasi, kes elavad Soomes.<\/p>\n\n\n\n

Samuti on mul Soomes sugulasi ja vanu s\u00f5pru. M\u00f5ned on tulnud tagasi, aga m\u00f5ned on ka j\u00e4\u00e4nud ja \u00fcpris soomestunud, neil pole mingit plaani tagasi tulla. See teema on kogu aeg mul nagu kaasas olnud v\u00f5i kuidagi mind j\u00e4litanud.<\/p>\n\n\n\n

Ainoga tutvumine oli lihtsalt selline \u00f5nnelik juhus. Meil oli kohe v\u00e4ga hea klapp, me teadsime kohe, et me tahame koos t\u00f6\u00f6tada. Siis ma ladusingi letti selle kauak\u00fcpsenud eestlased Soomes idee, sest teha sellist t\u00fckki lihtsalt Eestis on hoopis teine, kui teha seda v\u00e4lismaal, kus see tegelikult aset leiab. Soomes t\u00f6\u00f6tamine tegi kogu loomeprotsessi palju autentsemaks nii meil kui ka trupil, sest ka n\u00e4itlejad pididki osaliselt Helsingisse kolima, et seda t\u00fckki teha. Tiit (Sukk – toim) ja Taavi (Teplenkov – toim) r\u00e4\u00e4kisid mulle prooviperioodil, et neil on tunne, nagu nad on muutunud tegelaseks n\u00e4idendis, kus m\u00e4ngivad, sest ongi nii, et pakin oma koti kokku, l\u00e4hen laeva peale, s\u00f5idan minema ja pere j\u00e4\u00e4b maha.<\/p>\n\n\n\n

\u201eVarumeeste\u201c kirjutamine polnud just k\u00f5ige tavap\u00e4rasem protsess, kui nii v\u00f5ib \u00f6elda, sest t\u00f6\u00f6 k\u00e4is paralleelselt eesti, soome ja inglise keeles. Kuidas kogu protsess tegelikult v\u00e4lja n\u00e4gi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mina m\u00f5istan natuke soome keelt, ma saan aru ja l\u00e4bi h\u00e4da natuke r\u00e4\u00e4gin, aga Aino ei r\u00e4\u00e4gi \u00fcldse eesti keelt ja grupis oli n\u00e4itlejaid, kes ei r\u00e4\u00e4gi \u00fcht v\u00f5i teist keelt. Sellep\u00e4rast, et k\u00f5ik saaksid aru, et ka m\u00f5lema teatri inimesed saaksid aru, oli algusest peale vaja see n\u00e4idend kirjutada inglise keeles, et erinevad osalised saaks vaadata, koos muuta ja selle peale m\u00f5elda.<\/p>\n\n\n\n

Seda ma teadsin kogu aeg, et ma pean selle inglise keeles kirjutama. Ma olen varem ka inglise keeles selles m\u00f5ttes t\u00f6\u00f6tanud, et ma olen inglise keeles kirjutanud artikleid ja l\u00fchivorme, mingit poeesiat, aga mitte pikka suurt t\u00f6\u00f6d.<\/p>\n\n\n\n

Ja siis tuli teha see otsus, mis keelt n\u00e4itlejad n\u00fc\u00fcd siis laval k\u00f5nelevad. Tavaliselt on ju nii, et Eesti n\u00e4itlejad m\u00e4ngivad soomlasi Eesti teatris laval eesti keeles. Nagu umbes Hollywoodi filmides venelased r\u00e4\u00e4givad Venemaal k\u00f5ik inglise keelt lihtsalt vene aktsendiga. Soomekeelsed tegelased v\u00f5i v\u00f5\u00f5rkeelsed tegelased t\u00f5lgitakse publiku jaoks \u00e4ra.<\/p>\n\n\n\n

Aga meie ajasime taga suuremat autentsust, et see keelte sodipodi, see selline kogu aeg h\u00fcppamine \u00fchest keelest teise, mis kaasneb eluga v\u00e4lismaal, j\u00e4\u00e4ks alles. Tahtsime, et laval olekski m\u00f5lemad keeled h\u00e4sti tihedalt p\u00f5imunud: et ei oleks nii, et kui me Soomes \u201eVarumehi\u201c m\u00e4ngime, siis need Eesti ehitajad, kes elavad Soomes, r\u00e4\u00e4givad laval soome keelt. See ei ole nagu see. Selleks me t\u00f5imegi m\u00e4ngu, et eestlasi m\u00e4ngivadki eesti n\u00e4itlejad, kes r\u00e4\u00e4givadki eesti keelt, ja soomlasi m\u00e4ngivad soome n\u00e4itlejad, kes r\u00e4\u00e4givad soome keelt. Vahepeal nad k\u00fcll vahetuvad ja soomlased m\u00e4ngivad j\u00e4lle eestlasi.<\/p>\n\n\n\n

\u00dches\u00f5naga, keelte poole pealt on n\u00e4idend \u201eVarumehed\u201c t\u00e4ielik hullus. Selleks, et publik k\u00f5igest aru saaks, on kogu aeg on subtiitrid laval. Ehk kui laval k\u00f5neldakse eesti keelt, siis subtiiter on soome keeles ja vastupidi. Publik saab kogu aeg igast s\u00f5nast aru. Selle h\u00e4sti suure edasi-tagasi kahes keeles t\u00f5lkimise t\u00f6\u00f6 tegi \u00e4ra Varja Arola.<\/p>\n\n\n\n

Kui niimoodi terve n\u00e4idend inglise keeles kirjutada, siis kuidas see erineb sellest, kui sa midagi t\u00e4iesti eesti keeles kirjutad: kas tundsid, et tekkis ka mingi keelebarj\u00e4\u00e4r ning v\u00f5ib-olla mingid m\u00f5tted, mida sa \u00f6elda tahtsid, j\u00e4id keele taha?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selles m\u00f5ttes k\u00fcll, et kui sa kirjutad inglise keeles teksti, mis avaldatakse inglise keeles v\u00f5i l\u00e4heb lavale inglise keeles, siis sa tahad kirjutada seda heas inglise keeles: kasutada mingeid inglise keelele omaseid v\u00e4ljendeid ja s\u00f5nu, mida tihtipeale ei saagi otseselt eesti keelde t\u00f5lkida.<\/p>\n\n\n\n

Aga selle n\u00e4idendi puhul oli inglise keel selline vahemees, sest \u201eVarumehed\u201c ei pidanud kunagi inglise keeles kuskile tr\u00fckki v\u00f5i lavale j\u00f5udma. Ingliskeelne n\u00e4idend oli selles m\u00f5ttes nagu omamoodi v\u00e4\u00e4rakas, et seal oli v\u00e4ga palju k\u00f5nekeelt, mille puhul ma tean, et see eesti ja soome keeles t\u00f6\u00f6tab. Inglise keeles tuli see lihtsalt mingisuguse otset\u00f5lkega v\u00f5i kuidagi sulgudes t\u00e4psustada. Sinna tuli t\u00f5eline estonglish, selline eestlaste inglise keel. Tegelikult oligi oluline nii kirjutada, et kui Aino seda loeb, saaks ta kohe aru, mida ma tegelikult m\u00f5tlesin ja mis sinna eesti keeles j\u00e4\u00e4b.<\/p>\n\n\n\n

Ja tekkis selliseid huvitavaid keelelisi n\u00fcansse ka. N\u00e4iteks seal on \u00fcks med\u00f5de, kes r\u00e4\u00e4gib pika monoloogi sanitari t\u00f6\u00f6st. Ma panin inglise keeles kirja, nagu sanitar on, ja kui me hakkasime seda soome keele t\u00f5lkima, siis me saime aru, et soome keeles ei olegi niisugust s\u00f5na nagu sanitar. P\u00e4ris med\u00f5de ise r\u00e4\u00e4kis ka, et v\u00e4ga huvitav Soome t\u00f6\u00f6le minemise juures oli see, et \u00f5ed teevad sanitari t\u00f6\u00f6 \u00e4ra \u2013 haiglas on koristajad ja \u00f5ed, aga koristajad ei tohi patsienti puutuda. \u00d5ed teevad k\u00f5iki h\u00fcgieenitoiminguid ka.<\/p>\n\n\n\n

Ma olen ise \u00fclikoolis mingil m\u00e4\u00e4ral keeleteadust \u00f5ppinud ja see on tegelikult h\u00e4sti huvitav, kuidas \u00fchiskond erineb ja selle t\u00f5ttu erineb ka keel. Keel on nagu elu t\u00f6\u00f6riist.<\/p>\n\n\n\n

Kuigi Eesti publiku ette j\u00f5uab lavastus alles n\u00fc\u00fcd, esietendus see tegelikult mais Soome Rahvusteatris. Kuidas Soome publik selle vastu v\u00f5ttis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autorile on ikka t\u00e4htis see, et kui sa oled esietendusel, siis ikka naerdaks nendes kohtades, mis su enda arvates naljakad on. \u00d5nneks naerdi! Kansallissteatri publik v\u00f5ttis v\u00e4ga h\u00e4sti lavastuse vastu, ma olen v\u00e4ga-v\u00e4ga palju h\u00e4id arvamusi kuulnud nii eestlastelt, kes seda n\u00e4gid ja tundsid enda lugusid \u00e4ra, kui ka soomlastelt, kes said teada selliseid asju, mida nad varem ei teadnud.<\/p>\n\n\n\n

Eestlane on Soomes m\u00f5nes m\u00f5ttes n\u00e4htamatu immigrant: ta n\u00e4eb v\u00e4lja nagu soomlane ja kui ta istub trammis, siis sa ei pane kohe n\u00e4ppu peale, et eestlasega tegu on. Kuni ta suu lahti teeb. V\u00f5ib-olla keskmine soomlane ei saagi aru, kui palju eestlasi tema \u00fcmber pidevalt on. Tegelikult eksisteerib Soomes eestlastel t\u00e4iesti oma \u00fchiskond: otsitakse eestikeelseid arste ja hambaarste, k\u00e4ib eestikeelne viinatakso, vanasti oli oma toiduga kauplemine \u2013 toodi kotiga Eestist hapukoort ja kohukesi \u2013 , ja selline n\u00f5uannete jagamine, et kui keegi satub Keh\u00e4 III peal autoga h\u00e4tta, siis kohe tulevad eestlased ja annavad t\u00e4kku. See, milline see elu on ja kui palju neid n\u00e4iteid on, oli ilmselt soomlastele p\u00e4ris suur \u00fcllatus.<\/p>\n\n\n\n

Massilise Soome kolimise juures on ka kindlasti oma traagika, et alati \u2013 isegi nende l\u00f5busate lugude juures \u2013 on ju ikkagi see pool ka, et kui \u00fcks \u00e4ra l\u00e4heb, siis teised j\u00e4\u00e4vad maha. L\u00e4hevad \u00e4ra isad, pojad ja kallimad. V\u00e4ga palju on selliseid katki l\u00e4inud perekondi v\u00f5i murdunud s\u00fcdameid, kes s\u00f5idavad nende Soome laevadega edasi-tagasi. See pani soomlasi kindlasti m\u00f5tlema.<\/p>\n\n\n\n

Aga jah, \u00fcldjuhul mulle tundus, et vastuv\u00f5tt oli h\u00e4sti positiivne ja piletid m\u00fc\u00fcdi kohe l\u00e4bi. Soome Rahvusteatri suur saal on meeletult suur ja me natuke muretsesime piletite p\u00e4rast. \u201eVarumehed\u201c tuli ju v\u00e4lja mai l\u00f5pus, mil ilmad olid juba ilusad ja teoreetiliselt keegi enam teatris ei k\u00e4i, aga ei, piletid l\u00e4ksid nii-\u00f6elda viie minutiga. Selles m\u00f5ttes oli v\u00e4ga-v\u00e4ga vahva.<\/p>\n\n\n\n

Draamat\u00fckkide puhul pole kuigi tavap\u00e4rane, et lavastusel on mitu esietendust nagu balleti- ja muusikalavastustel. Mis tunded autorit teise esietenduse ees valdavad? Kas suurem pinge on maas, sest t\u00fckk on juba nii-\u00f6elda soojaks m\u00e4ngitud, v\u00f5i suurt erinevust ei ole?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No selles m\u00f5ttes on rahulikum jah, et ma olen juba n\u00e4inud. Tavaliselt ma ei ole selline autor, kes k\u00e4ib ja istub proovis. Ma ikkagi annan selle teksti \u00fcle ja siis nad ise proovivad, nii et normaalselt esietendusel vaatan ka mina lavastust esimest korda.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e4ike hirm tuleneb praegu sellest, et eestlaste ja soomlaste huumorimeel on ikkagi erinev: kas need naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad? Kuna \u201eVarumehed\u201c on dokumentaaln\u00e4idend ja ma r\u00e4\u00e4kisin v\u00e4ga palju ehitajatega ning inimestega, kes ei ole v\u00e4ga poliitkorrektsed, siis seal on m\u00f5lema rahva kohta \u00fcpris teravat materjali sees. \u00d6eldakse halvasti nii soomlaste kui eestlaste kohta. Kansallissteatris muidugi roogiti v\u00e4lja paljud minu k\u00f5ige hullemad roppused, sest Soomes on see filter tihedam, mida tohib ja mida ei tohi \u00f6elda. Homofoobsed, rassitlikud ja misog\u00fc\u00fcnsed naljad on Soomes ohtlikud ja v\u00f5ivad tekitada sellise pahameele, et sinu t\u00f6\u00f6 saab lihtsalt t\u00e4ieliku blokaadi ja publik ei tulegi kohale. Eestis tundub mulle, et vabadus ja valul\u00e4vi on suuremad.<\/p>\n\n\n\n

Kui tutvuda sinu kirjutatud n\u00e4idenditega, siis \u00fchise joonena paistab silma just dokumentaalsus. Mis sind dokumentaalteatri puhul k\u00f6idab, et sa ikka selle juurde tagasi tuled?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ma olen teinud v\u00e4ga-v\u00e4ga palju dokumentaalt\u00fckke \u2013 sa nagu oskad seda, sind tuntakse selle j\u00e4rgi ja siis neid t\u00f6id tuleb. Mulle tundub, et dokumentaalsus on viis, kuidas publikule l\u00e4hemale j\u00f5uda: mulle meeldib kaitsta v\u00f5i uurida selliseid marginaliseeritud inimgruppe, n\u00e4iteks lapsendavaid perekondi, f\u00fc\u00fcsilise puudega inimesi v\u00f5i siis emigreerujaid. V\u00e4ga huvitav on m\u00f5elda selle peale, kuhu nad siis kuuluvad? Kus nende kodu on? Ma tahan just natuke nukraid teemasid avada.<\/p>\n\n\n\n

Soomes pandi \u201eVarumeestele\u201c alapealkirjaks, et see on kurb kom\u00f6\u00f6dia. Tegelikult on h\u00e4sti t\u00e4htis, et kui materjali aluseks on sellised kurvad ja t\u00f5sised teemad, siis ei saa lavastus alati ainult kurb olla. Traagikaga paralleelselt peab h\u00e4sti naljakas ka olema, sest muidu seda ei ole seda v\u00f5imalik vaadata. Alati on need kurvad ja t\u00f5sised t\u00fckid naljakad ka, v\u00e4hemalt minu puhul.<\/p>\n\n\n\n

Nagu sa ka mainisid, siis p\u00e4ris inimeste lood on siiski p\u00e4ris inimeste lood ning puudutavad vaatajat s\u00fcgavamalt ja panevad ehk kogu olukorda rohkem anal\u00fc\u00fcsima. Kas m\u00f5ned lood on sinuga kaasa ka j\u00e4\u00e4nud ja aastaid hiljem endiselt m\u00f5tled n\u00e4iteks selle inimese eluloo peale v\u00f5i on lihtsam neist lahti lasta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00e4ga-v\u00e4ga palju j\u00e4\u00e4vad t\u00f5esti kaasa. K\u00fcmne aasta jooksul olen teinud paarsada intervjuud ja m\u00f5ned kummitavad mind siiani.<\/p>\n\n\n\n

Mu eelmine n\u00e4idend Draamateatris oli \u201eEsimene armastus\u201c, mille jaoks ma intervjueerisin 90\u2013100-aastaseid inimesi. Ma r\u00e4\u00e4kisin nendega nende noorusest, armumisest ja armastusest. Ja need vanad-vanad mehed, kes nendes t\u00fchjades \u00d5ism\u00e4e korterites, kus vanasti oli naine ka, aga n\u00fc\u00fcd on naine mulla all, r\u00e4\u00e4kisid armastusest, on mulle kindlasti hinge l\u00e4inud.<\/p>\n\n\n\n

Samamoodi muutis mu elu lapsendamisest r\u00e4\u00e4kiva n\u00e4idendi \u201eS\u00fcdames s\u00fcndinud\u201c kirjutamine. Ma sain selle protsessi jooksul aru, et ma tahan v\u00e4ga ise lapsi saada, ning viis aastat hiljem ongi mul poeg ja t\u00fctar. V\u00e4ga liigutav oli ka l\u00fchifilmi \u201eMeeta\u201c kirjutamine, mille jaoks ma kogusin lugusid metastaatilise rinnav\u00e4higa naistelt. See pani mind palju rohkem hetkes elama ja igat p\u00e4eva nautima, sest me keegi ei tea, kui pikk elu meile m\u00e4\u00e4ratud on. \u201eMeeta\u201c filmi n\u00e4idatakse oktoobrikuus metastaatilise rinnav\u00e4hi p\u00e4eval ETV 2-s. Ka \u201eVarumeeste\u201c valimis oli lugusid ja inimesi, mis mind v\u00e4ga puudutasid.<\/p>\n\n\n\n

Neid sadu elusaatusi endas kanda on kindlasti emotsionaalselt v\u00e4ga kurnav. Ma ei tea, kuidas n\u00e4iteks ps\u00fchholoogid jaksavad seda teha. Mul on tekkinud nende l\u00f5putute intervjuudega selline asi, et inimestega suheldes on kadunud igasugune h\u00e4bitunne k\u00fcsida liiga otseseid k\u00fcsimusi. Eestlane on harjunud ikka rohkem kala n\u00e4oga vaikima, aga ma kohe automaatselt k\u00fcsin seltskonnas midagi piinlikku: kuidas sa ennast tundsid, kui naine su maha j\u00e4ttis; kui sind koondati; kas sa nutsid ka; tahtsid ennast \u00e4ra tappa; s\u00f5itsid autoga kraavi? Selline suur h\u00e4bitu ausus on tekitanud p\u00e4ris p\u00f6\u00f6raseid olukordi, aga tihti ka seda, et inimene saabki mulle r\u00e4\u00e4kida millestki, mis tal on hingel, kuid mille kohta keegi teine lihtsalt ei taipa k\u00fcsida. Vahel tundub mulle, et me \u00fcldse ei tunne inimesi, kes meie \u00fcmber on, sest k\u00f5ik alati valetavad ja varjavad natuke, l\u00e4bi elu. Siis on hea, et ma neid intervjuusid teen, sest ma saan n\u00e4ha p\u00e4ris toorest ausust.<\/p>\n\n\n\n

Kuidas sa \u00fcldse allikaid leiad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tavaliselt ma teen open call<\/em>‘i, mis t\u00e4hendab seda, et ma kirjutan uuest t\u00f6\u00f6st Facebooki ja mujale sotsiaalmeeiasse. Soomes elavatel eestlastel on h\u00e4sti suur Facebooki grupp, kus \u201eVarumeeste\u201c tegemist kuulutasin. Kui ma m\u00f5ne allika leian, siis alati, kui ma intervjuud teen, k\u00fcsin, kas ta teab veel kedagi. Kuskilt leiad selle esimese ja siis palud edasi soovitada. Need soovitused on alati v\u00e4ga kasulikud. Kui sul endal on see olukord, siis sa tead alati kedagi teist veel, kellel on. Nii see tavaliselt l\u00e4heb.<\/p>\n\n\n\n

Kui me tegime Endlas Lauraga (Jaanhold – toim) v\u00e4liseestlastest n\u00e4idendit, siis me tegime niimoodi, et palusime Eesti saatkondadel ja Eesti majadel \u00fcle maailma infot levitada. Siis tuli h\u00e4sti palju huvitavaid kontakte. Eks seda tuleb lihtsalt v\u00f5imalikult palju kuulutada. Tavaliselt kui inimene sulle t\u00e4naval vastu k\u00f5nnib, siis sa ei saa teada, et tal on mingi t\u00e4pselt see saladus, mida sa otsid, ikkagi tuleb sellist ajakirjanduslikku uurimist\u00f6\u00f6d teha. Selles m\u00f5ttes on palju lihtsam olla n\u00e4itekirjanik, kes istub kodus laua taga ja m\u00f5tleb lihtsalt mingi loo v\u00e4lja. Dokumentaalteatriga k\u00e4ib kaasas kuid kestev eelt\u00f6\u00f6.<\/p>\n\n\n\n

Kui lihtsalt inimesed ennast \u00fcldse avada suudavad? Kas sa tunned, et m\u00f5nega j\u00e4\u00e4bki ikkagi niisugune nagu sein ette, et neil oleks arvatavasti midagi veel \u00f6elda, aga nad kuidagi pelgavad seda v\u00f5ib-olla v\u00e4lja \u00f6elda v\u00f5i? V\u00f5i nad suudavad ennast usalduslikus keskkonnas ikkagi \u00fcsna ruttu avada?<\/p>\n\n\n\n

Tavaliselt on niimoodi, et intervjuuks seda jah-s\u00f5na saada on v\u00f5ib-olla pisut keeruline. Inimesed kipuvad pigem \u00fctlema, et oh ei, mis mina, ma ei tea, ma ei oska midagi r\u00e4\u00e4kida. Kui see jah-s\u00f5na juba saada ja inimene on \u00f5igesti valitud, siis ma usun, et ma suudan ikkagi info ja emotsiooni v\u00e4lja meelitada.<\/p>\n\n\n\n

Intervjueerimine on kunst omaette, seda saab \u00f5ppida, aga k\u00f5ige rohkem peab harjutama. Kui ma loen ajalehes intervjuud, kus bold<\/em>‘is k\u00fcsimuse osa on pikem kui see mitte-bold<\/em>‘is vastus, siis ma kohe vaatan, et hea k\u00fcll, proovi veel, kullake. \u00d5igesti k\u00fcsimine on tehnika, mida saab \u00f5ppida. Mina olen avastanud, et \u00fchelt poolt intervjueerijana ma pean oskama \u00f5igel hetkel vait j\u00e4\u00e4da. Kui ma k\u00fcsin midagi, siis pean laskma inimesel r\u00e4\u00e4kida, kuni tal seda jutuvooru tuleb, siis korra ootan ja ta r\u00e4\u00e4gib veel edasi. K\u00e4rsitu intervjueerija h\u00fcppab vahele ja hakkab liiga vara j\u00e4rgmist k\u00fcsimust k\u00fcsima.<\/p>\n\n\n\n

Aga siis teiselt poolt m\u00f5nikord on nii, et kui inimene ei oska kuskilt alustada ja ei saa jutule, aitab see, kui ma r\u00e4\u00e4gin mingeid lugusid endast. No n\u00e4iteks, kui kogusin esimese armastuse lugusid, aitas vahel m\u00f5ne enda elu armastusloo r\u00e4\u00e4kimine, niimoodi soojenduseks.<\/p>\n\n\n\n

Sa kirjutad veel lisaks siis n\u00e4idenditele veel ka raamatuid ja viimased k\u00fcmme aastat oled \u201e\u00d5nne 13\u201c kirjutanud. N\u00e4iteks luulekogud on tegelikult \u00fcsna isiklikud ja v\u00f5ib \u00f6elda, et natuke dokumentaalsed. Sama v\u00f5ib mingi nurga alt v\u00f5ib-olla ka \u201e\u00d5nne\u201c kohta \u00f6elda, sest selle alapealkiri on \u201eMeie elu lood\u201c. Kuidas need vahekorrad on paika pandud, et kui palju sa millelegi aega panustad ja kui tihti need kuidagi omavahel segunevad?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00d5nne 13\u201c kajastab p\u00e4evapoliitikat v\u00f5i sellist Eesti eestlase eluolu h\u00e4sti palju. Selle jaoks pean j\u00e4lgima jooksvat Eesti olmet, kuidas inimesed elavad ja mis neil m\u00f5ttes ja meeles on.<\/p>\n\n\n\n

Luule on isiklikum, aga kuna luule on ainus asi, millel mul ei ole mingeid t\u00e4htaegu ja kohustusi, siis seda ma kirjutan \u00fchelt poolt k\u00f5ige suurema r\u00f5\u00f5muga, aga teiselt poolt k\u00f5ige v\u00e4hem ka.<\/p>\n\n\n\n

Mis edasi? Mida j\u00e4rgmisena sinu sulest oodata v\u00f5ime?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Praegu ma kirjutan \u00fcht teist sarja ka, milleks on \u201eNaised saunas r\u00e4\u00e4kisid\u201c TV3-s. Seda n\u00e4eme eetris j\u00e4rgmisel kevadel, praegu on re\u017eiss\u00f6\u00f6r Arbo Tammiksaarel v\u00f5tted. \u201eNaised saunas r\u00e4\u00e4kisid\u201c on v\u00e4ga huvitav kirjutada, sest iga osa koosneb t\u00e4iesti uute n\u00e4itlejatega uuest iseseisvast loost. Ma saan p\u00f5him\u00f5tteliselt kirjutada Arbole kaksteist autonoomset l\u00fchifilmi, ja seda v\u00e4ga l\u00fchikese aja jooksul. M\u00f5te kogu aeg t\u00f6\u00f6tab, et mis j\u00e4rgmise loo keskmesse panna.<\/p>\n\n\n\n

Ja siis ma teen Vana Baskini teatrisse Eero Spriidile j\u00e4rgmiseks suveks \u00fcht n\u00e4idendit. Nii et tegemist on p\u00e4ris palju. Peale selle on mu lapsed veel v\u00e4ga v\u00e4iksed, nii et palju tegelen niisama m\u00e4ngimisega ja ka sellega, et oma kadunud unetunde t\u00e4is magada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Karmen Rebane, kultuur.err.ee, 14.09.2023 16. septembril esietendub Eestis Soome Rahvusteatri ja Eesti Draamateatri koost\u00f6\u00f6s s\u00fcndinud Andra Teede kirjutatud \u201eVarumehed\u201c, mis r\u00e4\u00e4gib eesti juhut\u00f6\u00f6liste karmist argip\u00e4evast Soomes. ERR-ile antud intervjuus s\u00f5nas Teede, et ootab huviga, kas need \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, t\u00f6\u00f6tavad ka siinpool lahte. M\u00f6\u00f6dunud s\u00fcgisel \u201eOP-ile\u201c antud intervjuus r\u00e4\u00e4kisid, et \u201eVarumehed\u201c sai nurgakivi […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[931,97,1039,920,1040,1041,930],"class_list":["post-28060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meedia","tag-aino-kivi","tag-andra-teede","tag-karmen-rebane","tag-kultuur-err-ee","tag-soome-rahvusteater","tag-varja-arola","tag-varumehed"],"acf":[],"yoast_head":"\nAndra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad? - Draamateater<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Varumeeste" teksti autori Andra Teede intervjuu Karmen Rebasele, mis ilmus veebilehel kultuur.err.ee.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad? - Draamateater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Varumeeste" teksti autori Andra Teede intervjuu Karmen Rebasele, mis ilmus veebilehel kultuur.err.ee.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Draamateater\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-15T12:30:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-15T12:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen1-2512x1675.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tanel Tomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tanel Tomson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tanel Tomson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731\"},\"headline\":\"Andra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad?\",\"datePublished\":\"2023-09-15T12:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-15T12:31:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/\"},\"wordCount\":2920,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen1-2512x1675.jpg\",\"keywords\":[\"aino kivi\",\"andra teede\",\"Karmen Rebane\",\"kultuur.err.ee\",\"Soome Rahvusteater\",\"Varja Arola\",\"varumehed\"],\"articleSection\":[\"Meedia\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/\",\"name\":\"Andra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad? - Draamateater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen1-2512x1675.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-15T12:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-15T12:31:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731\"},\"description\":\"\\\"Varumeeste\\\" teksti autori Andra Teede intervjuu Karmen Rebasele, mis ilmus veebilehel kultuur.err.ee.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen1-2512x1675.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen1-2512x1675.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/avaleht\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Draamateater\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731\",\"name\":\"Tanel Tomson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tanel Tomson\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.draamateater.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/author\\\/tanel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad? - Draamateater","description":"\"Varumeeste\" teksti autori Andra Teede intervjuu Karmen Rebasele, mis ilmus veebilehel kultuur.err.ee.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Andra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad? - Draamateater","og_description":"\"Varumeeste\" teksti autori Andra Teede intervjuu Karmen Rebasele, mis ilmus veebilehel kultuur.err.ee.","og_url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/","og_site_name":"Draamateater","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/","article_published_time":"2023-09-15T12:30:34+00:00","article_modified_time":"2023-09-15T12:31:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen1-2512x1675.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Tanel Tomson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tanel Tomson","Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/"},"author":{"name":"Tanel Tomson","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731"},"headline":"Andra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad?","datePublished":"2023-09-15T12:30:34+00:00","dateModified":"2023-09-15T12:31:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/"},"wordCount":2920,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen1-2512x1675.jpg","keywords":["aino kivi","andra teede","Karmen Rebane","kultuur.err.ee","Soome Rahvusteater","Varja Arola","varumehed"],"articleSection":["Meedia"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/","name":"Andra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad? - Draamateater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen1-2512x1675.jpg","datePublished":"2023-09-15T12:30:34+00:00","dateModified":"2023-09-15T12:31:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731"},"description":"\"Varumeeste\" teksti autori Andra Teede intervjuu Karmen Rebasele, mis ilmus veebilehel kultuur.err.ee.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen1-2512x1675.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Varamiehet_varumehed_Mitro_Harkonen1-2512x1675.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/andra-teede-kas-varumeeste-naljad-mis-soomes-tootasid-ka-eestis-tootavad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/avaleht\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andra Teede: kas \u201eVarumeeste\u201c naljad, mis Soomes t\u00f6\u00f6tasid, ka Eestis t\u00f6\u00f6tavad?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/","name":"Draamateater","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731","name":"Tanel Tomson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tanel Tomson"},"sameAs":["http:\/\/www.draamateater.ee"],"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/author\/tanel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28060"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28072,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28060\/revisions\/28072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}