{"id":35086,"date":"2026-01-22T18:58:48","date_gmt":"2026-01-22T15:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.draamateater.ee\/news\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/"},"modified":"2026-01-23T15:24:30","modified_gmt":"2026-01-23T12:24:30","slug":"ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/","title":{"rendered":"Theatre with Subtitles: Welcome!"},"content":{"rendered":"\n

Living in Estonia but don\u2019t speak Estonian? You\u2019re still warmly invited to the Estonian Drama Theatre.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

To make our performances more accessible for non-Estonian speakers living in Estonia, the Estonian Drama Theatre is expanding the selection of productions available with subtitles.<\/p>\n\n\n\n

Performances with English subtitles:<\/strong>
\u2192 Once Upon a Time in Lebanon<\/a>
February 4 & 5
March 19 & 26
April 10, 25 & 27<\/p>\n\n\n\n

Performances with English and Russian subtitles:<\/strong>
\u2192 Eisenstein<\/a>
February 20
March 14 & 16
\u2192 Totalitarian Romance<\/a>
March 9 & 10<\/p>\n\n\n\n

Limited ticket reserve available<\/strong>
We\u2019ve set aside a small number of tickets for foreign-language theatre lovers. To book tickets, please contact our sales manager: elen.jaaska@draamateater.ee<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Living in Estonia but don\u2019t speak Estonian? You\u2019re still warmly invited to the Estonian Drama Theatre.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-35086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uudis"],"acf":[],"yoast_head":"\nTheatre with Subtitles: Welcome! - Draamateater<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Performances with English and Russian subtitles in Estonian Drama Theatre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Theatre with Subtitles: Welcome! - Draamateater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Performances with English and Russian subtitles in Estonian Drama Theatre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Draamateater\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T15:58:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T12:24:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tanel Tomson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tanel Tomson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/uudis\\\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/uudis\\\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tanel Tomson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731\"},\"headline\":\"Theatre with Subtitles: Welcome!\",\"datePublished\":\"2026-01-22T15:58:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T12:24:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/uudis\\\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\\\/\"},\"wordCount\":106,\"articleSection\":[\"Uudis\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/uudis\\\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/uudis\\\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\\\/\",\"name\":\"Theatre with Subtitles: Welcome! - Draamateater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-22T15:58:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T12:24:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731\"},\"description\":\"Performances with English and Russian subtitles in Estonian Drama Theatre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/uudis\\\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/uudis\\\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/uudis\\\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/avaleht\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Theatre with Subtitles: Welcome!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Draamateater\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731\",\"name\":\"Tanel Tomson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tanel Tomson\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.draamateater.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/author\\\/tanel\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Theatre with Subtitles: Welcome! - Draamateater","description":"Performances with English and Russian subtitles in Estonian Drama Theatre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Theatre with Subtitles: Welcome! - Draamateater","og_description":"Performances with English and Russian subtitles in Estonian Drama Theatre","og_url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/","og_site_name":"Draamateater","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/","article_published_time":"2026-01-22T15:58:48+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T12:24:30+00:00","author":"Tanel Tomson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Tanel Tomson","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/"},"author":{"name":"Tanel Tomson","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731"},"headline":"Theatre with Subtitles: Welcome!","datePublished":"2026-01-22T15:58:48+00:00","dateModified":"2026-01-23T12:24:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/"},"wordCount":106,"articleSection":["Uudis"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/","name":"Theatre with Subtitles: Welcome! - Draamateater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-22T15:58:48+00:00","dateModified":"2026-01-23T12:24:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731"},"description":"Performances with English and Russian subtitles in Estonian Drama Theatre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/uudis\/ootame-teatrisse-ka-voorkeelset-publikut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/avaleht\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Theatre with Subtitles: Welcome!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/","name":"Draamateater","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/3a6276f373c1f3109cd4294697561731","name":"Tanel Tomson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a250c06b2cb0c1033ab1fa018c7a25f8356867167287ccf0359b53e14f659e93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tanel Tomson"},"sameAs":["http:\/\/www.draamateater.ee"],"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/author\/tanel\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35088,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35086\/revisions\/35088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}