{"id":5741,"date":"2020-01-28T13:27:00","date_gmt":"2020-01-28T10:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stage.www.draamateater.ee\/?p=5741"},"modified":"2020-02-03T13:42:09","modified_gmt":"2020-02-03T10:42:09","slug":"ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/","title":{"rendered":"Ivan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c"},"content":{"rendered":"\n

N\u00e4itekirjaniku, lavastaja ja filmire\u017eiss\u00f6\u00f6ri Ivan V\u00f5r\u00f5pajevi nimi ei vaja t\u00e4nap\u00e4eva teatrimaailmas \u00f5ieti kommentaare. Tema nimega seostub uue dramaturgia t\u00f5usulaine Venemaal selle sajandi alguses, tema teatritekste on t\u00f5lgitud ja m\u00e4ngitud v\u00e4ga paljudes riikides. Intervjuu V\u00f5r\u00f5pajeviga s\u00fcndis lavastuse \u201eP\u00e4ikesetriip\u201c puhul.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

N\u00e4idendi \u00fcheks motoks on ema Teresa tsitaat, et \u00f5nne v\u00f5tmeid pole olemas, uks on alati lahti. Miks k\u00fcll inimesed seda siis ei m\u00e4rka ja sisse ei astu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sest \u201einimesed\u201c on v\u00e4\u00e4rtuste, seisukohtade, vaadete,\nkontseptsioonide kogumid. Inimesi kujundavad geenid (st k\u00f5ik inimese esivanemad\nkokku, kes vasts\u00fcndinu kehas avalduvad) ja kasvatus (st keskkond). Ja mina\nlisaksin siia veel sellise m\u00f5iste nagu karma, aga enamiku inimeste jaoks see\nilmne pole. Tuleb v\u00e4lja, et inimene ongi selline kogum: geenid, kasvatus, tema\nv\u00e4\u00e4rtused, tema tervislikud ja bioloogilised ise\u00e4rasused, tema intellektuaalne\nareng, tema vaimne areng (v\u00f5i selle puudumine). Inimene on selline kogum,\nkeeruline mitmetahuline programm, mille p\u00f5hieesm\u00e4rk on saavutada \u00f5nn, kusjuures\npidev ja l\u00f5plik \u00f5nn. Ja selline \u201ekogum\u201c, selline \u201eprogramm\u201c toimib koost\u00f6\u00f6s\nteiste \u201ekogumite\u201c ja \u201eprogrammidega\u201c. Ja iga\u00fcks tahab ise \u00f5nnelik olla. Siin\ntekibki konflikt. Konflikt ja mittem\u00f5istmine. Iga\u00fcks tahab ju ennek\u00f5ike ise\n\u00f5nnelik olla. Aga selleks et \u00f5nnelik olla, n\u00f5uab ta, et rahuldataks ja\ntunnustataks k\u00f5iki tema vajadusi, mis on seotud tema v\u00e4\u00e4rtustega, tema\nmaailman\u00e4gemisega ja sellega, kuidas ta iseennast sellest maailmas n\u00e4eb.\nT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon. Ja sellest n\u00e4idend \u201eP\u00e4ikesetriip\u201c\nongi. Kommunikatsioonist.  <\/p>\n\n\n\n

\u201eP\u00e4ikesetriibu\u201c saateks olete \u00f6elnud, et see v\u00f5iks t\u00e4ita teraapilist \u00fclesannet ja aidata inimestel teatris l\u00e4bi tunnetada mehhanisme, mis takistavad kommunikatsiooni. Mida te ise vaatajana (v\u00f5i tegijana) olete saanud teatris teraapiliselt l\u00e4bi t\u00f6\u00f6tada, nii et sellest on elus abi olnud?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teater on minu \u00f5petaja. Teater on minu ja minu poola\nn\u00e4itlejast naise Karolina Gruszka vaimne teekond. Seda teekonda k\u00e4ies teeme me\nvigu ja \u00f5pime neist, \u00f5pime tundma nii iseennast kui ka universumit. Karolina ja\nminu pereelus pole selliseid probleeme nagu \u201eP\u00e4ikesetriibus\u201c, meie ja meie\nt\u00fctre vahel valitseb harmoonia. Aga minu meelest polegi see n\u00e4idend\nperekonnast. Minu meelest on see n\u00e4idend pigem poliitikast ja vaimsusest.\nSellest, mis maailmaga lahti on, ja kommunikatsioonist selles maailmas. Kuigi\nma tean, et Poolas Varssavis k\u00e4ivad meie lavastust vaatamas abielupaarid ekstra\nselleks, et lavastuse abil oma suhteid l\u00e4bi t\u00f6\u00f6tada. Ja seegi valmistab mulle\nr\u00f5\u00f5mu. <\/p>\n\n\n\n

T\u00e4navu m\u00f6\u00f6dus 100 aastat Ingmar Bergmani s\u00fcnnist. \u201eP\u00e4ikesetriibu\u201c \u00f5rn ja j\u00f5hker dialoog \u00e4rgitab seda v\u00f5rdlema Bergmani l\u00e4bin\u00e4geliku ja \u00fcpris halastamatu l\u00e4hisuhete kujutamisega. Milline on teie suhe Bergmani loominguga? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muidugi tunnen ma suure meistri vastu piiritut lugupidamist.\nMa olen Bergmani filme vaadanud ja m\u00f5ningaid tema tekste lugenud. Ent ma ei saa\n\u00f6elda, et mul oleks selle suure kunstnikuga mingi side. Ma pole juba ammu \u00fchtki\ntema filmi uuesti vaadanud ega tema loomingut \u00fcle lugenud, v\u00e4hemalt k\u00fcmme\naastat juba. Seevastu on mul v\u00e4ga tihe side teise suure Skandinaavia kunstniku\nHenrik Ibseniga. Ibsen pole mitte ainult minu lemmikn\u00e4itekirjanikke, vaid\nmingis m\u00f5ttes ka minu \u00f5petaja, kellelt ma olen \u00f5ppinud n\u00e4idendite kirjutamise\nk\u00e4sit\u00f6\u00f6oskust. Loomulikult ei saa mina sellistele suurmeestele nagu Ibsen v\u00f5i\nBergman ligil\u00e4hedalegi. Sellep\u00e4rast ma vaatangi neile alt \u00fcles nagu sipelgad\nt\u00e4htedele.<\/p>\n\n\n\n

Kas ja mida on \u201eP\u00e4ikesetriibus\u201c iseloomulikult venelikku?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On k\u00fcll. Tundelisus! Venelastele (ma \u00fctleksin isegi\nidaslaavlastele) on omane eriline tundelisus. Igal rahval on oma ise\u00e4ralikud\nvaimsed ja hingelised elemendid. Idaslaavlastel on v\u00e4ga tugev tundelisus. Neile\noleks justkui natuke teada, milles on saladus, ja nad justkui tunnetaksid seda.\nJa minu n\u00e4idendite tegelased on k\u00f5ik slaavilikult v\u00e4ga tundelised. See ei\nt\u00e4henda, et ma seda teiste rahvaste tundelisusele vastandaks. Nii tundelisus\nlihtsalt avaldub \u201eslaavi rahva\u201c vaimses koodis. Ei midagi rohkemat. Igal rahval\non oma tundelisus, mis avaldub omamoodi. Minu n\u00e4idendites on aga k\u00f5ige\nkummalisem see, et minu tegelased on peaaegu alati l\u00e4\u00e4neeurooplased v\u00f5i\nameeriklased, kuid nende tundelisus on l\u00e4bi ja l\u00f5hki slaavilik. See on imelik.\nJah, v\u00e4ga naljakas ja imelik.  <\/p>\n\n\n\n

Milliseid \u201eP\u00e4ikesetriibu\u201c lavastusi olete n\u00e4inud, millega need teid \u00fcllatanud on?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kui v\u00e4hegi v\u00f5imalik, \u00fcritan ma oma n\u00e4idendite esietendustel\nmitte k\u00e4ia. Oma elu jooksul olen ma ainult m\u00f5nda oma n\u00e4idendi lavastust n\u00e4inud.\n\u201eP\u00e4ikesetriipu\u201c pole ma n\u00e4inud. Aga ma olen seda n\u00e4idendit ise lavastanud. Nii\net tuleb v\u00e4lja, et \u00fcht lavastust ma siiski olen n\u00e4inud. Ja see lavastus mulle\nmeeldis, umbes 80%. See protsent on v\u00e4ga k\u00f5rge.<\/p>\n\n\n\n

Milline on olnud teie loomingu vastuv\u00f5tt vene ja v\u00e4lispubliku poolt? Milline on hea publik, kus olete seda kohanud? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muidugi on minu n\u00e4idendid ennek\u00f5ike m\u00f5eldud Venemaa\npublikule. Ikka sellesama tundelisuse p\u00e4rast. Ma olen l\u00e4bi ja l\u00f5hki vene autor.\nJa seep\u00e4rast on mul k\u00f5ige l\u00e4hedasem kontakt muidugi Venemaa vaatajaga. Aga\nkummalise asjaolude kokkusattumise t\u00f5ttu tuuakse minu n\u00e4idendeid k\u00f5ige rohkem\nlavale hoopis Euroopas, kusjuures v\u00e4ga tihti ja v\u00e4ga palju just nimelt\nL\u00e4\u00e4ne-Euroopas. Isegi minu tekstide \u00f5igustega tegeleb Berliini kirjastus. Nii\net lavastuste arvult olen ma pigem L\u00e4\u00e4ne-Euroopa n\u00e4itekirjanik. Ka see on\nimelik ja naljakas!   <\/p>\n\n\n\n

Kelle tagasisidet oma t\u00f6\u00f6le vajate, otsite? On teil olnud \u00f5nne kaasam\u00f5tleva kriitikaga?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mina kirjutan ja lavastan publikule. Mina teen teatrit\npublikule. Publik on minu kriitik ja minu kriteerium. Ma olen publiku teener.\nMinu p\u00f5hikriteeriumiks on minu lavastusele m\u00fc\u00fcdud piletite hulk. Ma armastan\noma publikut. Ja ma saan v\u00e4ga haiget, kui publik mind enam ei armasta.\nArvustused ei l\u00e4he mulle \u00fcldse korda. Kahjuks on t\u00f5sikriitika institutsioonina\nigal pool samah\u00e4sti kui v\u00e4lja surnud. Igal juhul Poolas ja Venemaal t\u00f5elisi\nkriitikuid enam pole. Sellep\u00e4rast ei p\u00f6\u00f6ra ma arvustustele juba ammu enam\nt\u00e4helepanu. No kuidas saab kriitik kirjutada arvustust, kui ta on lavastust\nainult \u00fcks kord vaatamas k\u00e4inud? See pole mitte arvustus, vaid pelgalt mulje\nv\u00f5i nupuke. Selleks et lavastuse \u00fcle t\u00f5eliselt arutleda, on tarvis: 1)\nlavastust v\u00e4hemalt kolm korda vaatamas k\u00e4ia, kusjuures eri aegadel \u2013\nesietendust, viiendat etendust ja siis n\u00e4iteks k\u00fcmnendat; 2) n\u00e4idend kindlasti\nl\u00e4bi lugeda; 3) v\u00e4ga h\u00e4sti tunda konteksti, milles lavastaja ja n\u00e4itekirjanik\nelavad ja loovad. Minu n\u00e4idenditele hinnangut andes tuleb lisaks veel sellestki\naru saada, mida t\u00e4hendab \u201evaimne praktika\u201c. Meil Poolas aga tuleb kriitik\nesietendusele v\u00f5i, taga hullemaks, teisele etendusele (mis sest, et k\u00f5ik\nteatriprofessionaalid teavad, et teine etendus kukub alati k\u00f5ige kehvemini\nv\u00e4lja) ja siis annab oma hinnangu kategoorias \u201eNii ongi\u201c, st serveerides seda\nobjektiivse, mitte subjektiivse (kategoorias \u201eMulle tundub\u201c) hinnanguna. See on\nv\u00e4iklane ega v\u00e4\u00e4ri t\u00e4helepanu. Sellep\u00e4rast palungi ma publikul arvustused\nlugemata j\u00e4tta ja neid mitte uskuda. V\u00e4lja arvatud siis, kui arvustuste taga on\nt\u00f5sine kulturoloogiline t\u00f6\u00f6. Aga selliseid arvustusi on k\u00e4put\u00e4is.<\/p>\n\n\n\n

Kas olete kursis oma t\u00f6\u00f6de k\u00e4ek\u00e4igu ja vastuv\u00f5tuga Eestis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muidugi olen. V\u00f5ib-olla mitte k\u00f5igi lavastustega, aga Lembit\nPetersoni lavastusi \u201eJoobnud\u201c ja \u201e\u201eDelhi\u201c tants\u201c ma muidugi tean. Ma pole neid\nk\u00fcll n\u00e4inud, aga ma olen Lembitule v\u00e4ga t\u00e4nulik. Ja \u00fcldse k\u00f5igile, kes minu\nn\u00e4idendeid lavastavad. Ma olen Eestis k\u00e4inud ja seal isegi oma lavastuses\nm\u00e4nginud. Mul oli seal v\u00e4ga tore olla. Imetoredad inimesed, suurep\u00e4rane\nmaa.  <\/p>\n\n\n\n

Kui vene lavastaja Kirill Serebrennikov suleti koduaresti, kirjutasite 2017. aastal kolleegidele, Venemaa teatraalidele avaliku kirja ja kutsusite neid \u00fcles mitte vastu v\u00f5tma rahalist toetust selle v\u00f5imu k\u00e4est, mitte andma oma mainet ja loomingulist energiat selle v\u00f5imu kindlustamise heaks ei kunstis, meedias ega muul viisil. Milline on olnud teie kirja m\u00f5ju?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mulle tundub, et olematu. Minuga polnud peaaegu mitte keegi\nn\u00f5us. Ja ma saan nendest inimestest aru. Mina ise elan ja t\u00f6\u00f6tan ju Poolas. Ja\nminul on justkui kerge Vene v\u00f5imuga mitte koost\u00f6\u00f6d teha. Kuigi p\u00e4ris nii see\npole. Ma olen ju vene autor ja p\u00e4rast seda kirja on mul tunduvalt keerulisem\nVenemaal t\u00f6\u00f6tada. Aga kolleegide kriitikat enda suhtes v\u00f5tan ma kuulda.\nIgatahes mingit m\u00f5ju kiri ei avaldanud.<\/p>\n\n\n\n

Virtuaalmaailm h\u00f5lvab meie elust j\u00e4rjest suurema osa, mitte ainult praktiline asjaajamine, vaid ka meelelahutus ja isiklikud suhted toimuvad vahendatult. Kuidas radikaalselt muutuv kommunikatsioonikultuur teatrit m\u00f5jutab?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00e4ga h\u00e4sti m\u00f5jutab. Sellep\u00e4rast, et p\u00e4evast p\u00e4eva kasvab\nvajadus elava kunsti j\u00e4rele. Minu kui produtsendi (mul on Varssavis oma\nproduktsioonifirma) jaoks on ilmselge, et publik hakkab \u00fcha rohkem n\u00f5udma just\nelavat kost\u00fc\u00fcmidega, elava n\u00e4itleja elava h\u00e4\u00e4lega ning minimaalse video- ja muu\ntehnika kasutusega teatrit. Teatrist saab ainulaadne \u201et\u00f6\u00f6stusharu\u201c, millega ei\nsuuda konkureerida mitte miski muu. Kes internetist ja videoekraanidest v\u00e4sinud\non, mingu teatrisse!<\/p>\n\n\n\n

Viktor R\u00f5\u017eakov on k\u00f5ige rohkem teie teoseid lavastanud lavastaja Venemaal, teie koost\u00f6\u00f6 kestab \u00fcle 15 aasta. Vahel viib aeg inimesed lahku, kui teatri- ja elukogemus neid muudab. Kuidas teie vahele ei ole p\u00e4ikesetriipu kerkinud?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Viktor R\u00f5\u017eakov on teatud m\u00f5ttes minu teatri\u00f5petaja. Tema\nviis mind esimesena p\u00e4riselt lavale, esmalt n\u00e4itlejana, ja seej\u00e4rel lavastas\nminu n\u00e4idendi \u201eHapnik\u201c, t\u00e4nu millele muutus kogu minu elu. Me oleme s\u00f5brad. Ta\non mulle l\u00e4hedane inimene. Ta lavastab minu n\u00e4idendeid, mille eest ma olen\ntalle piiritult t\u00e4nulik. Ma armastan teda kui s\u00f5pra, \u00f5petajat, kui\nsilmapaistavat inimest. Aga me suhtume n\u00e4idendite lavastamisse t\u00e4iesti\nerinevalt. Vitja on vana kooli lavastaja, kes kuulub lavastaja metafoori\nkoolkonda. Ta mitte ainult ei lavasta n\u00e4idendit, vaid loob n\u00e4idendile ise vormi\nka. Nii lavastas ta \u201eJoobnud\u201c ja \u201eP\u00e4ikesetriibu\u201c: need on v\u00e4ga isiklikud\nlavastused. Mina olen j\u00e4lle j\u00f5udnud arusaamani, et n\u00e4idendi sisu ja vorm on\nlahutamatud ja \u00fchtsed. Ma ei soovi lavastaja metafoori, ma tahan, et\nlavastataks nii, nagu on kirjutatud. Ma tahan seda just vaatajana. Ja muidugi\nautorina ka. Kuigi Vitja lavastused on v\u00e4ga populaarsed. Ja ma olen selle \u00fcle\nr\u00f5\u00f5mus. Minu jaoks on suur au, et ta minu n\u00e4idendeid lavale toob. Aga rohkem on\nnad tema lavastused kui minu n\u00e4idendid.<\/p>\n\n\n\n

2002. aastal koos R\u00f5\u017eakoviga tehtud l\u00e4bimurdelavastus \u201eHapnik\u201c teatris teatr.doc vastandus teravalt tollase dramaturgia ja teatri peavoolule. N\u00fc\u00fcd olete te m\u00f5lemad \u00fched tunnustatumad loojad Vene teatris, t\u00f6\u00f6tate suurtes teatriinstitutsioonides ja olete p\u00e4lvinud k\u00f5ige m\u00f5jukamaid preemiaid, teie enda n\u00e4idendeid lavastatakse k\u00f5ikjal Venemaal ja v\u00e4ga paljudes v\u00e4lisriikides. Kas v\u00f5ib \u00f6elda, et olete ise saanud peavooluks? Isade ja poegade vaheldumine on elu ringk\u00e4ik \u2013 kas omakorda teie suhtes kriitiline noor uuendajate p\u00f5lvkond juba paistab vene teatris?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ma v\u00e4ga tahaksin, et tuleks peale uusi autoreid, kes\n\u00fctleksid: \u201eV\u00f5r\u00f5pajev? Tema on ju igavene vana k\u00e4nd! Ajale jalgu j\u00e4\u00e4nud. Vaat\nhoopis nii tuleb kirjutada!\u201c Ja et nad mind \u00fcle \u201et\u00e4nap\u00e4eva laeva parda\u201c\nviskaksid (viide vene futuristide manifestile \u201eK\u00f5rvakiil \u00fchiskondlikule\nmaitsele\u201c (1912), mille autorid soovitasid \u201eheita Pu\u0161kin, Dostojevski, Tolstoi\njne, jne \u00fcle t\u00e4nap\u00e4eva laeva parda\u201c \u2013 tlk; kasutatud M. Eelranna t\u00f5lget 23.2.2018\nSirbist (lk 80) M. Trunini artiklist \u201eImelikud kattumised\u201c). Ja n\u00e4itaksid,\nkuidas tuleb kirjutada! Mina olen igati jultumuse ja uudsuse poolt. Ma v\u00e4ga\nloodan, et selliseid autoreid hakkab v\u00e4lja ilmuma. Ootan v\u00e4ga.<\/p>\n\n\n\n

Kust leiate uusi loomingulisi impulsse, uut energiat nii kirjutamiseks kui ka lavastamiseks? Kas oskate seda ka sihiteadlikult otsida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Autori elu on v\u00e4ga keeruline ja kummaline. Hiljuti\nkirjutasin ma uue n\u00e4idendi pealkirjaga \u201e\u00c4revus\u201c. Ma \u00fcritasin selles r\u00e4\u00e4kida\nsellest, kes autor selline on. Kunstis on autor ja interpreet. N\u00e4itekirjanik on\nautor. Lavastaja ja n\u00e4itlejad on interpreedid. Kui ma lavastajana t\u00f6\u00f6tan, siis\nolen ma alati interpreet. Ja interpreet olla on tervisele v\u00e4ga kasulik. Ma\nlugesin hiljuti, et k\u00f5igist kunstiinimestest k\u00f5ige kauem elavad dirigendid (ehk\nmuusika interpreedid) ja k\u00f5ige v\u00e4hem heliloojad (ehk autorid). Autor olla on\nkeeruline. Vahel v\u00e4ljakannatamatu. Mulle on abiks jooga, minu pere. Ja mis\nk\u00f5ige t\u00e4htsam, muidugi aitab mind teadmine, et tegelikult on autoreid ainult\n\u00fcksainus \u2013 Issand Jumal.<\/p>\n\n\n\n

Olete r\u00e4\u00e4kinud, et autorina ja lavastajana tajute end kui vahendajat \u2013 nagu\u00a0 postiljon, kes kannab s\u00f5numeid laiali. Milliste teemadega, milliste s\u00f5numite laialikandmisega praegu tegelete v\u00f5i tegeleda tahaksite?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teemad, millega ma tegelen, on inimestevaheline kommunikatsioon, elu m\u00f5te ja arengu olemus. Minu p\u00f5hit\u00f6\u00f6riist on huumor. Ma kirjutangi peamiselt kom\u00f6\u00f6diaid. Mulle nii meeldib, kui inimestel on r\u00f5\u00f5mus meel ja nad naeravad! \u201eP\u00e4ikesetriibu\u201c lavastuses, mille ma Poolas ise tegin, on publik naerust hullumas. Nii puhastabki kom\u00f6\u00f6dia hinge. Kom\u00f6\u00f6dial on ju uskumatu j\u00f5ud! Ma arvan, et k\u00f5ige t\u00e4htsam s\u00f5num Jumalalt, mida ma suurima heameelega laiali kannan, on s\u00f5num meile k\u00f5igile: naerge ja olge r\u00f5\u00f5msad.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcsinud Ene Paaver
K\u00fcsimused vene keelde ja vastused vene keelest t\u00f5lkinud Margus Alver<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e4itekirjaniku, lavastaja ja filmire\u017eiss\u00f6\u00f6ri Ivan V\u00f5r\u00f5pajevi nimi ei vaja t\u00e4nap\u00e4eva teatrimaailmas \u00f5ieti kommentaare. Tema nimega seostub uue dramaturgia t\u00f5usulaine Venemaal selle sajandi alguses, tema teatritekste on t\u00f5lgitud ja m\u00e4ngitud v\u00e4ga paljudes riikides. Intervjuu V\u00f5r\u00f5pajeviga s\u00fcndis lavastuse \u201eP\u00e4ikesetriip\u201c puhul.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-5741","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogi"],"acf":[],"yoast_head":"\nIvan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c - Draamateater<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Intervjuu Ivan V\u00f5r\u00f5pajeviga, kelle n\u00e4idendi "P\u00e4ikesetriip" lavastas Draamateatris Hendrik Toompere jr.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ivan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c - Draamateater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Intervjuu Ivan V\u00f5r\u00f5pajeviga, kelle n\u00e4idendi "P\u00e4ikesetriip" lavastas Draamateatris Hendrik Toompere jr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Draamateater\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-28T10:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-03T10:42:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7I3A1189.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kairi Kruus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kairi Kruus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kairi Kruus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8\"},\"headline\":\"Ivan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c\",\"datePublished\":\"2020-01-28T10:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-03T10:42:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/\"},\"wordCount\":2175,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/7I3A1189.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogi\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/\",\"name\":\"Ivan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c - Draamateater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/7I3A1189.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-28T10:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-03T10:42:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8\"},\"description\":\"Intervjuu Ivan V\u00f5r\u00f5pajeviga, kelle n\u00e4idendi \\\"P\u00e4ikesetriip\\\" lavastas Draamateatris Hendrik Toompere jr.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/7I3A1189.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/7I3A1189.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/blogi\\\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/avaleht\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ivan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Draamateater\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8\",\"name\":\"Kairi Kruus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kairi Kruus\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.draamateater.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/author\\\/kairi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ivan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c - Draamateater","description":"Intervjuu Ivan V\u00f5r\u00f5pajeviga, kelle n\u00e4idendi \"P\u00e4ikesetriip\" lavastas Draamateatris Hendrik Toompere jr.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ivan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c - Draamateater","og_description":"Intervjuu Ivan V\u00f5r\u00f5pajeviga, kelle n\u00e4idendi \"P\u00e4ikesetriip\" lavastas Draamateatris Hendrik Toompere jr.","og_url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/","og_site_name":"Draamateater","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/","article_published_time":"2020-01-28T10:27:00+00:00","article_modified_time":"2020-02-03T10:42:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7I3A1189.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Kairi Kruus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kairi Kruus","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/"},"author":{"name":"Kairi Kruus","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8"},"headline":"Ivan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c","datePublished":"2020-01-28T10:27:00+00:00","dateModified":"2020-02-03T10:42:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/"},"wordCount":2175,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7I3A1189.jpg","articleSection":["Blogi"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/","name":"Ivan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c - Draamateater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7I3A1189.jpg","datePublished":"2020-01-28T10:27:00+00:00","dateModified":"2020-02-03T10:42:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8"},"description":"Intervjuu Ivan V\u00f5r\u00f5pajeviga, kelle n\u00e4idendi \"P\u00e4ikesetriip\" lavastas Draamateatris Hendrik Toompere jr.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7I3A1189.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.draamateater.ee\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/7I3A1189.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/blogi\/ivan-voropajev-tanapaeva-pohiprobleem-on-kommunikatsioon-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/avaleht\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ivan V\u00f5r\u00f5pajev: \u201eT\u00e4nap\u00e4eva p\u00f5hiprobleem on kommunikatsioon\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/","name":"Draamateater","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8","name":"Kairi Kruus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kairi Kruus"},"sameAs":["http:\/\/www.draamateater.ee"],"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/author\/kairi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}