{"id":8857,"date":"2020-10-05T15:47:08","date_gmt":"2020-10-05T12:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.draamateater.ee\/?p=8857"},"modified":"2020-10-05T15:47:09","modified_gmt":"2020-10-05T12:47:09","slug":"nelipuhad-madalal-treppredelil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/","title":{"rendered":"Nelip\u00fchad madalal treppredelil"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Madis Kolk, Sirp, 25.05.2012<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lavastuse ilmalikus aegruumis on keskseid kujundeid madal treppredel keset Johannes Redelikirjutaja kirikut.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Eesti Draamateatri \u201eNelip\u00fchad\u201d, autor David Edgar, t\u00f5lkija Aulis-Leif Erikson, lavastaja ja muusikaline kujundaja Mladen Kiselov, kunstnik Vladimir An\u0161on, kost\u00fc\u00fcmikunstnik Rosita Raud, valguskujundaja Priidu Adlas (Tallinna Linnateater), video autorid Vladimir An\u0161on ja Tauno Makke, lavaliikumise konsultant Rein Oja, muusikaline konsultant Liisa Hirch. M\u00e4ngivad Harriet Toompere, Ain Lutsepp, Lembit Ulfsak, Ivo Uukkivi, Hendrik Toompere jr jr, Martin Veinmann, Mait Malmsten, Kersti Kreismann, Maria Avdju\u0161ko, Jekaterina Novosjolova, Liis Haab, Mihkel Kabel, Roland Laos, Mari Lill, Marta Laan, M\u00e4rt Avandi, Jim Ashilevi, Maria Klenskaja, Raimo Pass, Kristo Viiding, Guido Kangur ja Laine M\u00e4gi. Esietendus 6. V Eesti Draamateatri suures saalis.<\/p>\n\n\n\n<p>David Edgari \u201eNelip\u00fchad\u201d on ambitsioonikas lavaline maailmamudel, omamoodi sportlikult m\u00f5juv eksperiment uurimaks, kui palju ja millisel kangusastmel annab \u00fchte n\u00e4idendisse koondada nn suuri teemasid, et teos s\u00e4ilitaks veel terviklikkuse ja saavutaks \u00fcldistusj\u00f5u, muutumata plakatlikuks, ning omades seejuures ka v\u00f5imalikult laia auditooriumi k\u00f5netavat \u00fchiskondlikku aktuaalsust. Peab \u00fctlema, et tohutu tekstimassiiv ise tekitab m\u00f5negi eelloetletud komponendi osas esmapilgul kerge skepsise.<\/p>\n\n\n\n<p>Tekstimahu ja l\u00e4bielamisvalu poolest keskne immigrantide teema, mis on n\u00e4idendi endaga v\u00f5rdlemisi l\u00f5dvalt seotud pealkirja kaudu t\u00f5stetud kujundi staatusse, on ju t\u00f5epoolest aktuaalne ja \u00fcha aktuaalsemaks l\u00e4heb, ent kipub n\u00e4idendi s\u00fcnnihetkel 1994. aastal ennek\u00f5ike Ida-Euroopa v\u00e4ravas l\u00e4bi m\u00e4ngituna koguterviku \u00fcldistuspotentsiaali t\u00e4nases p\u00e4evas siiski pisut p\u00e4rssima. Ka sellest tulenev \u00e4raspidine nelip\u00fchi-teema, maha j\u00e4etud ja eri ideoloogiate m\u00f5jul erisuguseid usutunnistusi talletanud kirikuruum kui rahvaste sulatuskatel on iseenesest leidlik, kuid deklaratiivsuseohuga v\u00f5te, mis v\u00e4\u00e4riks tegelikult teemasse s\u00fc\u00fcvivamat l\u00e4henemist. Balkani maade keerukat ja p\u00f5nevat kirikulugu arvestades on m\u00f5ned olulisemad kohustuslikud teemad n\u00e4idendis k\u00fcll osavasti markeeritud ja tagatipuks veel kirikuseina katva fresko ning selle oletatud araabia p\u00e4ritolu kaudu koguni kauniks \u2013 \u00fchtaegu nii rahvaid \u00fchendavaks kui ka lahutavaks \u2013 kujundiks p\u00f5imitud, kuid ikkagi kummitab kogu seda \u201ek\u00f5ik \u00fches\u201d maailmavalupaketti teatav well-made pinnalisuse taak.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent nagu juba \u00f6eldud, seda k\u00f5ike esmapilgul. Lavastaja Mladen Kiselov ja kunstnik Vladimir An\u0161on elustavad kumbki oma vahenditega ka n\u00e4idendi varjatud k\u00f5neregistrid ning kummutavad seel\u00e4bi, v\u00e4hemalt osaliselt, ka materjali \u00fclalesitatud puudused. Materjali vastupanu on tulnud \u00fcletada v\u00e4hemalt kahel tasandil: esmalt kirju tegelaskonna suhu topitud rohke teksti tegevusliku p\u00f5hjendamise, teiseks aga selle all varjuva kontseptsiooni n\u00e4htavaks tegemise kaudu. Kui esimene on ennek\u00f5ike lavastaja-n\u00e4itejuhi t\u00f6\u00f6, siis teine on s\u00fcndinud lavastaja koost\u00f6\u00f6s stsenograafiga.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eNelip\u00fchade\u201d temaatika s\u00f5naohtra esituse sobivus teatrilavale peab ennek\u00f5ike tulenema teise vaatuse s\u00fcndmustikust, kus multikultuurne p\u00f5genike j\u00f5uk on vallutanud kiriku ning v\u00f5tnud pantvangi seal kunstiteose \u00fcle vaidleva teadlaste r\u00fchma. Kui esimene vaatus annab toimuvale kontseptuaalse katuse ning juhatab sisse aja, koha ja edasise tegevustiku, siis teine vaatus peab teatrisaali t\u00e4itma n-\u00f6 p\u00e4riseluga ning tegevuslikult t\u00f5estama, kui hapral pinnal k\u00e4ib esimese vaatuse hermeetiline diskussioon. Ometi hakkab d\u00fcnaamiline teine vaatus \u00fchel hetkel oma s\u00f5numit lihtsalt topeldama, samas kui esimese vaatuse \u201ekohustuslikes\u201d k\u00e4ikudes ei m\u00f5ju miski \u00fcleliigsena.<\/p>\n\n\n\n<p>Kunstiajaloolase Oliver Davenporti (Ain Lutsepp) ja kuraatori Gabriella Pecsi (Harriet Toompere) kohtumine vanas kirikus, mille seinal varjub krohvikihi all v\u00e4\u00e4rtuslik m\u00f5istatus, on vaatamata staatilisele dramaturgilisele olukorrale tulvil k\u00fcsim\u00e4rke ja ootuspinget. Lutsepa Davenport avaneb detailhaaval, seestpoolt v\u00e4ljapoole, p\u00fc\u00fcdes vist esialgu t\u00f5rjuda isegi mitte niiv\u00f5rd kuraatori abstraktsev\u00f5itu ettepanekut, kui just kahtlast ja kummalisena m\u00f5juvat slaavi naist ennast. Gabriella groteskne veenmistaktika v\u00f5iks m\u00f5juda lavastaja ja n\u00e4itleja maitsev\u00e4\u00e4ratusena, kui see ei hakkaks toimima dialoogis Oliveriga omamoodi veenva oma-v\u00f5\u00f5ra kehtestamism\u00e4nguna: et kellele siis ikkagi kuulub see t\u00f5eline uusaja h\u00e4ll ja eurooplane olemise au, kas vabadust ja muid mugavusi enesestm\u00f5istetavaks pidavale briti kuivikerudiidile, kes stseenis, kus XX sajandi suuri diktaatoreid kujutav seinaprojektsioon taandub \u201eKristuse leinamise\u201d ees, v\u00f5tab selle kui museaalse isev\u00e4\u00e4rtuse ees m\u00fctsi maha, v\u00f5i v\u00e4liselt tahumatute maneeridega idaeurooplannale, kes peab aga l\u00f5puks t\u00f5dema: \u201eMa olin nii naiivne, et m\u00f5tlesin kogu selle aja, kuidas k\u00f5ik meie maali tunnustavad. Kuidas katoliiklastele s\u00fcmboliseerib see Euroopa kultuuri levikut, meie rahvuskirikule v\u00f5iks see s\u00fcmboliseerida meie p\u00fcha slaavi hinge iidset v\u00e4ljendust. Ja suurte l\u00e4\u00e4ne intellektuaalide jaoks oleks see \u00fcpris hea Jumala foto v\u00f5i h\u00e4\u00e4letoru. Aga mitte iial, iial poleks ma uskunud, et tegelikult on see p\u00fcha lehm, mis l\u00fcpsab valuutat.\u201d Gabriella koomiliselt kramplikus p\u00fc\u00fcdes tabada autoriteetse vestluspartneri huumorisoont (lootusetu \u00fcritus, mis \u00f5nnestub alles teise vaatuse kriisisituatsioonis \u2013 inglise huumor ja inglise maneerid?) peegeldubki osalt teadlik, osalt tahtmatu valearvestus, mis aga just nimelt panebki Davenporti avant\u00fc\u00fcri vastu huvi tundma.<\/p>\n\n\n\n<p>Maailmavaateliselt \u00fcksteist vihkav, kuid \u00fchise \u00fcrituse nimel nelip\u00fchi vaimu diiliks tranformeeriv kohalik nelik: \u00f5igeusu preester isa Sergei (Lembit Ulfsak), katoliku preester isa Petr (Ivo Uukkivi), rahvuslane Pusbas (Martin Veinmann) ja endisest vabadusv\u00f5itlejast v\u00f5imuesindaja Anna Jedlikova (Kersti Kreismann) on k\u00fcll kujutatud karikatuursete joontega, kuid lavastaja on v\u00f5imaldanud siiski iga\u00fchele kas v\u00f5i p\u00f5gusa pihtimusliku hetke, laskmata neil j\u00e4\u00e4da pelgalt taustaskeemi mutrikeseks. Ning lisaks Oliverile ja Gabriellale luuakse selles nelip\u00fchade k\u00fc\u00fcnilises karikatuuris eriti inimlik tegelaskuju n-\u00f6 Jeruusalemma kauge kajana mis tahes vajalikke \u201ekeeli k\u00f5nelevast\u201d kunstiajaloolasest Leo Katzist (Mait Malmsten), kes suudabki j\u00e4tta lahtiseks selle, kas tegemist on \u00f5ilsa \u00fcrituse kohaletellitud nurjaja v\u00f5i teose t\u00f5elist v\u00e4\u00e4rtust vaata et ainsana tajuva ja kaitsta p\u00fc\u00fcdva eksperdiga.<\/p>\n\n\n\n<p>Seevastu teine vaatus venib, vaatamata oma s\u00fcndmusterohkusele, ilmselgelt pikale ning paneb proovile lavastaja hea tahte t\u00e4ita tekstiballast inimliku sisuga. Ideoloogiliselt ja dramaturgiliselt igati m\u00f5istetav taotlus r\u00e4\u00e4kida lahti k\u00f5igi p\u00f5genike saatus hakkab ometi m\u00f5juma dubleerimisena ning osutama v\u00f5imalikele k\u00e4rpekohtadele. Ometi on lavastaja leidnud igale tegelasele v\u00e4hemalt \u00fche stseeni, kus end suureks m\u00e4ngida, kuigi dramaturg ise ei ole seda \u00fclesannet just lihtsaks teinud. End esimeses vaatuses kehtestanud peategelastele lisandub teises vaatuses Marta Laane palestiinlanna Yasmin.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuid, nagu juba \u00f6eldud, aitab n\u00e4idendit oluliselt avada ka Vladimir An\u0161oni lavakujundus. Olles m\u00f5lema valdkonna praktik ning k\u00f5neldes teatri- ja ikoonikunsti suhtest, on ta \u00f6elnud: \u201eMa ei arva, et religioosne teater oleks \u00f5ige tee. \u00dchendada saab neid umbes nii, nagu vett ja \u00f5li klaasis. Vorm on sama, aga vesi vajub p\u00f5hja, \u00f5li t\u00f5useb pinnale. Kuigi neid ei saa \u00fchendada, v\u00f5ib nende eesm\u00e4rkides olla mingeid kattuvusi, m\u00f5lemad tegelevad ju inimese kujundamisega. Teatris v\u00f5ib l\u00e4bi m\u00e4ngida olnud situatsioone, mille kaudu inimesele teadvustatakse mingeid probleeme ja nende lahendusv\u00f5imalusi. [&#8212;] kui aga r\u00e4\u00e4kida mingist m\u00fcstilise reaalsusega tegelevast teatrist, siis see ei ole lihtsalt teatri valdkond, selleks on teised organisatsioonid, teine suhtlusvorm ja teostamisviis\u201d (Teater. Muusika. Kino 2007, nr 10, lk 10).<\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e4he sellest, et \u201ereligioosne teater\u201d on m\u00f5istena paradoks, pole David Edgar p\u00fc\u00fcdnud sellele isegi oluliselt vihjata: fresko avastamise ja h\u00e4vitamise lugu on esitatud pigem \u00fchiskonnakriitilise ja hoiatava loona \u2013 taotlemaks meeleparandust pelgalt n\u00e4htu anal\u00fc\u00fcsi kaudu. Nelip\u00fchade m\u00f5\u00f5tme toob kontekstina lavastusse aga eesk\u00e4tt just stsenograafia. K\u00f5ige m\u00f5juvamalt l\u00f5pu eel, stseenis, kus minister Mihhail Czaba (Hendrik Toompere jr jr) otsustab pingestunud pantvangidraama lahendada viisil, mis toob ohvriks seinamaalingu, kuid tekkinud kaost ja ministri p\u00f5hjendavat s\u00f5nav\u00f5ttu t\u00f5useb lavaportaali ette j\u00e4lgima Kristuse p\u00fchakuju, t\u00f5elise ikoonina, andes m\u00f5ista, et h\u00e4vitatud kunstiv\u00e4\u00e4rtusele vaatamata paljastas debatt selle \u00fcmber paljuski hoopis vaidluse puusliku \u00fcle. Irooniliselt m\u00f5testab see kujund \u00fcle nii avastseenis k\u00f5lanud Gabriella lause, et k\u00f5nealuse riigi kultuuriministrit nimetatakse n\u00fc\u00fcd muinsuskaitseministriks, kui ka n\u00e4idendi keskse t\u00fcli selle \u00fcmber, kellele kuulub eelis\u00f5igus tuua kolmem\u00f5\u00f5tmeline renessansiaja vaim ikoonikunsti ning panna sellega maha \u201eL\u00e4\u00e4ne kunsti 600aastase ajaloo l\u00e4htepunkt\u201d, mille saavutused ja viljad on n\u00e4idendi tegelaskonna meelitanud nende kohtumispaika, paraku tunnistama nelip\u00fchal P\u00fcha Vaimu v\u00e4ljavalamise l\u00e4bi s\u00fcndinud Kiriku \u00fcht j\u00e4rjekordset s\u00fcmboolset h\u00e4vitamisakti.<\/p>\n\n\n\n<p>Neid j\u00e4lgivaid silmi ei tasu t\u00f5lgendada \u00fclem\u00e4\u00e4ra sentimentaalselt, pigem aitab just ikoonimaalijast stsenograafi p\u00f5gusaks hetkeks lavale loodud teoloogiline vaatepunkt n\u00e4idendiga provotseeritud tunder\u00f5hulisust hoopis ohjata: \u201eNelip\u00fchi and on seega paasasalasuse vajalik viimane faas. Just P\u00fcha Vaim valmistab ette Kristuse tulekut, kuulutab, ilmutab ja kehastab teda ning toob ta kirikukogukonda kohale, kuid tuleb ka r\u00f5hutada, et teisipidise liikumisega palub Kristus nelip\u00fchist alates Isa saata P\u00fcha Vaimu; Issand saadab P\u00fcha Vaimu Isa k\u00e4est. Kristus saab niimoodi omakorda Vaimu jagajaks ja see jagamine muutub p\u00f5liseks Kiriku elus salasuste (sakramentide) kaudu pidevas ja kestvas nelip\u00fchis\u201d (Metropoliit Stefanus, \u201ePilguheit \u00f5igeusku\u201d, Tallinn 2011, lk 16). Lavastuse ilmalikus aegruumis on \u00fcks keskseid kujundeid keset Johannes Redelikirjutaja kirikut seisev madal treppredel, millelt kunstiteadlased maali uurivad. Nii see, kui ka k\u00f5ik muud \u00e4raspidist nelip\u00fchivaimu paroodiliselt v\u00e4ljendavad v\u00f5tted j\u00e4\u00e4ksid ka pelga iroonia v\u00f5i \u00fchiskonnakriitikana kontekstituks, kui v\u00e4hemalt korraks ei p\u00fc\u00fctaks luua lavalist tajuvastet n\u00e4idendi pealkirjale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Madis Kolk, Sirp, 25.05.2012 Lavastuse ilmalikus aegruumis on keskseid kujundeid madal treppredel keset Johannes Redelikirjutaja kirikut. Eesti Draamateatri \u201eNelip\u00fchad\u201d, autor David Edgar, t\u00f5lkija Aulis-Leif Erikson, lavastaja ja muusikaline kujundaja Mladen Kiselov, kunstnik Vladimir An\u0161on, kost\u00fc\u00fcmikunstnik Rosita Raud, valguskujundaja Priidu Adlas (Tallinna Linnateater), video autorid Vladimir An\u0161on ja Tauno Makke, lavaliikumise konsultant Rein Oja, muusikaline konsultant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[83,156,260,259],"class_list":["post-8857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-meedia","tag-draamateater","tag-madis-kolk","tag-mladen-kiselov","tag-nelipuhad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nelip\u00fchad madalal treppredelil - Draamateater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nelip\u00fchad madalal treppredelil - Draamateater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Madis Kolk, Sirp, 25.05.2012 Lavastuse ilmalikus aegruumis on keskseid kujundeid madal treppredel keset Johannes Redelikirjutaja kirikut. Eesti Draamateatri \u201eNelip\u00fchad\u201d, autor David Edgar, t\u00f5lkija Aulis-Leif Erikson, lavastaja ja muusikaline kujundaja Mladen Kiselov, kunstnik Vladimir An\u0161on, kost\u00fc\u00fcmikunstnik Rosita Raud, valguskujundaja Priidu Adlas (Tallinna Linnateater), video autorid Vladimir An\u0161on ja Tauno Makke, lavaliikumise konsultant Rein Oja, muusikaline konsultant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Draamateater\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-05T12:47:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-05T12:47:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kairi Kruus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kairi Kruus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/nelipuhad-madalal-treppredelil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/nelipuhad-madalal-treppredelil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kairi Kruus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8\"},\"headline\":\"Nelip\u00fchad madalal treppredelil\",\"datePublished\":\"2020-10-05T12:47:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T12:47:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/nelipuhad-madalal-treppredelil\\\/\"},\"wordCount\":1498,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Draamateater\",\"madis kolk\",\"Mladen Kiselov\",\"Nelip\u00fchad\"],\"articleSection\":[\"Meedia\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/nelipuhad-madalal-treppredelil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/nelipuhad-madalal-treppredelil\\\/\",\"name\":\"Nelip\u00fchad madalal treppredelil - Draamateater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-05T12:47:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T12:47:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/nelipuhad-madalal-treppredelil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/nelipuhad-madalal-treppredelil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/meedia\\\/nelipuhad-madalal-treppredelil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/avaleht\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nelip\u00fchad madalal treppredelil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Draamateater\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8\",\"name\":\"Kairi Kruus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kairi Kruus\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.draamateater.ee\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/author\\\/kairi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nelip\u00fchad madalal treppredelil - Draamateater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nelip\u00fchad madalal treppredelil - Draamateater","og_description":"Madis Kolk, Sirp, 25.05.2012 Lavastuse ilmalikus aegruumis on keskseid kujundeid madal treppredel keset Johannes Redelikirjutaja kirikut. Eesti Draamateatri \u201eNelip\u00fchad\u201d, autor David Edgar, t\u00f5lkija Aulis-Leif Erikson, lavastaja ja muusikaline kujundaja Mladen Kiselov, kunstnik Vladimir An\u0161on, kost\u00fc\u00fcmikunstnik Rosita Raud, valguskujundaja Priidu Adlas (Tallinna Linnateater), video autorid Vladimir An\u0161on ja Tauno Makke, lavaliikumise konsultant Rein Oja, muusikaline konsultant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/","og_site_name":"Draamateater","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/","article_published_time":"2020-10-05T12:47:08+00:00","article_modified_time":"2020-10-05T12:47:09+00:00","author":"Kairi Kruus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kairi Kruus","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/"},"author":{"name":"Kairi Kruus","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8"},"headline":"Nelip\u00fchad madalal treppredelil","datePublished":"2020-10-05T12:47:08+00:00","dateModified":"2020-10-05T12:47:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/"},"wordCount":1498,"commentCount":0,"keywords":["Draamateater","madis kolk","Mladen Kiselov","Nelip\u00fchad"],"articleSection":["Meedia"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/","name":"Nelip\u00fchad madalal treppredelil - Draamateater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website"},"datePublished":"2020-10-05T12:47:08+00:00","dateModified":"2020-10-05T12:47:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/meedia\/nelipuhad-madalal-treppredelil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/avaleht\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nelip\u00fchad madalal treppredelil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/","name":"Draamateater","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#\/schema\/person\/c2f0b83b03132b10c11d41ba665c61a8","name":"Kairi Kruus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a292351db92bfce07690cffcb31bec880cce00b5b581031bcc44f3464aced5ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kairi Kruus"},"sameAs":["http:\/\/www.draamateater.ee"],"url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/author\/kairi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8857\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}