{"id":34233,"date":"2025-09-19T16:56:10","date_gmt":"2025-09-19T13:56:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.draamateater.ee\/?post_type=publication&#038;p=34233"},"modified":"2025-09-19T18:49:03","modified_gmt":"2025-09-19T15:49:03","slug":"50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/valjaanded\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\/","title":{"rendered":"50. Mehis Pihla \u201eOnce Upon a Time in Lebanon\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>N\u00e4idendiraamatu-sarja 50. raamat on Mehis Pihla n\u00e4idendi \u201e\u00dckskord Liibanonis\u201c inglisekeelne t\u00f5lge, t\u00f5lkijaks Adam Cullen. Raamatut saab osta Eesti Draamateatri kassast ning raamatupoodidest.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><em><strong>Once Upon a Time in Lebanon<\/strong><\/em> is a Western-like thriller inspired by true events. On March 23rd, 2011, Lebanese police found seven bicycles and trekking gear in a highway ditch. Among the discarded items were Estonian citizens\u2019 ID cards. Hours later, an emergency meeting took place at the Estonian Foreign Ministry\u2019s headquarters in Tallinn: a hostage crisis was underway. How could the Estonians be freed from Middle Eastern terrorists? <br><br><em>Once Upon a Time in Lebanon<\/em> premiered in the Estonian Drama Theatre\u2019s Large Hall on February 22nd, 2025 (directed by Hendrik Toompere Jr). The script is based on the television series <em>Trading Life<\/em>, which was produced by Ove Musting, Mehis Pihla, and Siret Campbell, as well as Tiit Pruuli\u2019s work <em>Antiliibanon 2011<\/em> (<em>Anti-Lebanon, 2011<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mehis Pihla<\/strong> (1988) is a playwright, screenwriter, and director. His works staged at the Estonian Drama Theatre include <em>Forest Forte<\/em> (2018), <em>The Dragon\u2019s Curse<\/em> (2018), <em>The Soloist<\/em> (2022), <em>Master Solness<\/em> (also as director, 2022), and <em>Business as Usual <\/em>(2024). The latter has been translated into English, Romanian, and Latvian. He has also directed at the Estonian Drama Theatre, including <em>A Doll\u2019s House, Part 2<\/em> (2019, nominated for Estonian Director of the Year) and <em>Oh, God<\/em> (2020). Pihla co-wrote the feature films <em>Kalev <\/em>(2019, EFTA Best Feature Film) and <em>Our Erika<\/em> (2025) and was a screenwriter for the TV series <em>Alo <\/em>(2018) and <em>When Life Tasted Good<\/em> (2024). He has also written successful stand-up scripts and sketch comedies.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Once Upon a Time in Lebanon<\/em> is the 50th edition of the series N\u00e4idendiraamat. The book is available at the box office of Estonian Drama Theatre and Estonian bookshops.<\/p>\n\n\n\n<p>Translated by \u2192 Adam Cullen<br>Editor \u2192 Ene Paaver<br>Series and Book Designer \u2192 Kert Lokotar<br>Production photos \u2192 Heikki Leis<br>Published by \u2192 Eesti Draamateater (2025)<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/lavastus\/ukskord-liibanonis\/\" class=\"ek-link\">More information about the production \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e4idendiraamatu-sarja 50. raamat on Mehis Pihla n\u00e4idendi \u201e\u00dckskord Liibanonis\u201c inglisekeelne t\u00f5lge, t\u00f5lkijaks Adam Cullen. Raamatut saab osta Eesti Draamateatri kassast ning raamatupoodidest.<\/p>\n","protected":false},"menu_order":3,"template":"","publication_group":[54],"class_list":["post-34233","publication","type-publication","status-publish","hentry","publication_group-naidendiraamatud"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>50. Mehis Pihla \u201eOnce Upon a Time in Lebanon\u201c - Draamateater<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A play by Mehis Pihla, Once Upon a Time in Lebanon is the 50th edition of the series N\u00e4idendiraamat. The book is available at the box office of Estonian Drama Theatre and Estonian bookshops.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/valjaanded\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"50. Mehis Pihla \u201eOnce Upon a Time in Lebanon\u201c - Draamateater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A play by Mehis Pihla, Once Upon a Time in Lebanon is the 50th edition of the series N\u00e4idendiraamat. The book is available at the box office of Estonian Drama Theatre and Estonian bookshops.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/valjaanded\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Draamateater\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-19T15:49:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/valjaanded\\\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/valjaanded\\\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\\\/\",\"name\":\"50. Mehis Pihla \u201eOnce Upon a Time in Lebanon\u201c - Draamateater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-19T13:56:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-19T15:49:03+00:00\",\"description\":\"A play by Mehis Pihla, Once Upon a Time in Lebanon is the 50th edition of the series N\u00e4idendiraamat. The book is available at the box office of Estonian Drama Theatre and Estonian bookshops.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/valjaanded\\\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/valjaanded\\\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/valjaanded\\\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/avaleht\\\/?lang=en\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"50. Mehis Pihla \u201eOnce Upon a Time in Lebanon\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/\",\"name\":\"Draamateater\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.draamateater.ee\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"50. Mehis Pihla \u201eOnce Upon a Time in Lebanon\u201c - Draamateater","description":"A play by Mehis Pihla, Once Upon a Time in Lebanon is the 50th edition of the series N\u00e4idendiraamat. The book is available at the box office of Estonian Drama Theatre and Estonian bookshops.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/valjaanded\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"50. Mehis Pihla \u201eOnce Upon a Time in Lebanon\u201c - Draamateater","og_description":"A play by Mehis Pihla, Once Upon a Time in Lebanon is the 50th edition of the series N\u00e4idendiraamat. The book is available at the box office of Estonian Drama Theatre and Estonian bookshops.","og_url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/valjaanded\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\/","og_site_name":"Draamateater","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/draamateater\/","article_modified_time":"2025-09-19T15:49:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/valjaanded\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\/","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/valjaanded\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\/","name":"50. Mehis Pihla \u201eOnce Upon a Time in Lebanon\u201c - Draamateater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-19T13:56:10+00:00","dateModified":"2025-09-19T15:49:03+00:00","description":"A play by Mehis Pihla, Once Upon a Time in Lebanon is the 50th edition of the series N\u00e4idendiraamat. The book is available at the box office of Estonian Drama Theatre and Estonian bookshops.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/valjaanded\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/valjaanded\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/valjaanded\/50-mehis-pihla-once-upon-a-time-in-lebanon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/avaleht\/?lang=en"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"50. Mehis Pihla \u201eOnce Upon a Time in Lebanon\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/","name":"Draamateater","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/34233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/34233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34236,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/34233\/revisions\/34236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication_group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.draamateater.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication_group?post=34233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}