Eesti Draamateater koostöös Kirjeldustõlge OÜ-ga annab teada, et ootame erivajadusega külastajaid osa saama 5. jaanuaril 2024 „Café Theatrali“ etendusest, mida saadab nii kirjeldustõlge kui ka eestikeelsed subtiitrid.
Kirjeldustõlke koostavad Krista Fatkin ja Kai Kunder. Kirjeldustõlke abil saavad etendusest osa nägemispuudega inimesed. Kirjeldustõlk vahendab laval toimuvat, lavakujundust ja visuaalset tervikut. Etenduse eel jagatakse saali sissepääsu juures (1. korrus, vasakul pool) soovijaile kõrvaklappidega sünkroontõlke aparaate. Palume saalis valmis olla 15 minutit enne etenduse algust.
Kuulmispuudega teatrikülastajatele on toeks eestikeelsed subtiitrid laval ja kuuldeaparaadiga inimestel on võimalus kasutada induktsioonisilmust. Ilma kuuldeaparaadiga on võimalik kasutada kõrvaklappidega tõlkeaparaati, et paremini kuulda laval toimuvat.
Erivajadustega külastajatele ja nende saatjatele kehtib Draamateatri piletitele soodustus -20%. Pileteid on saadaval piiratud arv. Sobivad istekohad ja piletid broneerib teenindusjuht Kristin Viljamaa: kristin.viljamaa@draamateater.ee.