Näidend tugineb otseselt eesti mereajaloo allikatele, nii et kogu lugu – kuigi üksikasjades ja tegelaste poolest mõistagi väljamõeldis – seisab tõestisündinu põhjal. Peategelase prototüüp on noor Kihnust pärit laevapoiss Jaan Umb, keda kahtlustati varguses ning kes peksti vaeseomaks. Umb ründab seetõttu meeskonnaliikmeid.
Näidendis kõlab kihnu keel. Esietendus 30. jaanuaril 2011 Draamateatri suures saalis pealkirja all „Hirmus veretöö Läänemerel“, hiljem mängukavas pealkirjaga „Jaan Umbi lugu“. Lavastaja Priit Pedajas, kunstnik Riina Degtjarenko. Raamatus on pilte lavastusest.
„Umb, ehk, hirmus veretöö Läänemerel“ on Näidendiraamatu sarja 13. raamat.
Toimetaja Ene Paaver, kujundaja Kert Lokotar.
Eesti Draamateater, 2011.